silo

[ˈsaɪloʊ] サイロ

1. 穀物を貯蔵する円筒形の建物。

穀物やミサイルなどを保管するための円筒形の建物や施設のことです。

The farmer stored the grain in a tall silo. (農家は穀物を高いサイロに貯蔵しました。)

• The farmer stored the grain in a tall silo.: 農家は穀物を高いサイロに貯蔵しました。
• The farmer: 農家という人物を指します。
• stored: 「～を貯蔵する」という過去の行為を表します。
• the grain: 特定の種類の穀物を指します。
• in: 「～の中に」という位置関係を表します。
• a tall silo: 背の高い、穀物を貯蔵する建物の一種を指します。

Missiles are kept in underground silos. (ミサイルは地下サイロに保管されている。)

• Missiles are kept in underground silos.: ミサイルは地下サイロに保管されている。
• Missiles: 「ミサイル」という兵器を指します。
• are kept: 「〜が保管されている」という状態を表します。
• in: 「〜の中に」という位置関係を表します。
• underground silos: 地下にある、ミサイルなどを格納する筒状の施設を指します。

The silo is used to store harvested crops. (サイロは収穫された作物を保管するために使用されます。)

• The silo is used to store harvested crops.: サイロは収穫された作物を保管するために使用されます。
• The silo: 特定の穀物貯蔵用の建物を指します。
• is used: 「〜のために使用される」という用途を表します。
• to store: 「〜を保管する」という目的を表します。
• harvested crops: 収穫された農作物を指します。

2. コンピュータシステムにおける情報の壁。

組織内で情報やデータが部門ごとに孤立し、他の部門と共有されない状態を指す比喩的な表現です。

We need to break down the silos between departments. (私たちは部門間のサイロを打破する必要があります。)

• We need to break down the silos between departments.: 私たちは部門間のサイロを打破する必要があります。
• We: 「私たち」という集団を指します。
• need: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• to break down: 「〜を壊す、分解する」という行為を表します。
• the silos: 部門間の情報の壁や隔たりを指します。
• between departments: 異なる部署や部門の間にある状況を指します。

Information silos can hinder collaboration. (情報のサイロは協力を妨げる可能性がある。)

• Information silos can hinder collaboration.: 情報のサイロは協力を妨げる可能性がある。
• Information silos: 組織内での情報の孤立や隔絶された状態を指します。
• can hinder: 「〜を妨げる可能性がある」という可能性や影響を表します。
• collaboration: 「協力、共同作業」という意味を表します。

The company is trying to eliminate data silos. (その会社はデータサイロをなくそうとしている。)

• The company is trying to eliminate data silos.: その会社はデータサイロをなくそうとしている。
• The company: 特定の会社を指します。
• is trying: 「〜しようとしている」という現在進行中の試みを表します。
• to eliminate: 「〜を取り除く、なくす」という目的を表します。
• data silos: 部門ごとに分断されたデータや情報システムを指します。

関連

• granary
• elevator
• storage
• bin
• compartmentalization
• information barrier