memrootじしょ
英和翻訳
perfectly
perfectly
/ˈpɜːrfɪktli/
パーフェクトリー
1.
完全に、申し分なく、完璧に
行動や物事の結果が一切の欠点なく、理想的に行われたり、完璧な状態であることを強調する際に用いられます。
The
plan
worked
perfectly.
(その計画は完璧にうまくいった。)
The plan
特定の計画を指します。
worked
「機能した」「うまくいった」という意味の動詞です。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という状態を表す副詞です。
She
plays
the
piano
perfectly.
(彼女はピアノを完璧に弾く。)
She
「彼女」という人を指します。
plays
楽器を「演奏する」という意味の動詞です。
the piano
「ピアノ」という楽器を指します。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という状態を表す副詞です。
Everything
went
perfectly
on
our
trip.
(私たちの旅行はすべて完璧に運んだ。)
Everything
すべての物事や出来事を指します。
went
「進む」「運ぶ」という意味の動詞goの過去形です。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という状態を表す副詞です。
on our trip
「私たちの旅行中に」という場所と時を表します。
2.
まったく、すっかり、完全に(強調)
何らかの状況や意見が完全に、あるいは非常に強く当てはまることを強調する際に使われる、副詞的な表現です。しばしば肯定的な意味合いで使われます。
I
perfectly
understand
your
point.
(あなたの言っていることは完璧に理解できます。)
I
「私」という人を指します。
perfectly
「完全に」「まったく」という強調を表す副詞です。
understand
「理解する」という意味の動詞です。
your point
「あなたの意見」「あなたの言いたいこと」を指します。
She
was
perfectly
calm
despite
the
chaos.
(混乱にもかかわらず、彼女はまったく冷静だった。)
She
「彼女」という人を指します。
was
状態を表す動詞beの過去形です。
perfectly
「まったく」「完全に」という強調を表す副詞です。
calm
「落ち着いた」「冷静な」という形容詞です。
despite the chaos
「混乱にもかかわらず」という状況を表します。
That's
perfectly
fine
with
me.
(私にとってはそれでまったく問題ありません。)
That's
That isの短縮形で「それは」という指示を表します。
perfectly
「まったく」「完全に」という強調を表す副詞です。
fine
「問題ない」「大丈夫な」という形容詞です。
with me
「私にとっては」という意味を表します。
関連
perfect
faultlessly
flawlessly
completely
absolutely
entirely
ideally