memrootじしょ
英和翻訳
faultlessly
decimal system
in a while
Halter
faultlessly
/ˈfɔːltləsli/
フォールトレスリー
1.
完璧に、申し分なく、非の打ち所なく。
何らかの作業や行動が、一切の誤りや欠陥なく行われた様子を強調する際に使われます。非常に高い完成度や正確性を示します。
She
performed
the
intricate
piano
piece
faultlessly.
(彼女は複雑なピアノ曲を完璧に演奏した。)
She
「彼女」という女性を指します。
performed
「演奏した」「実行した」という行為を表します。
the intricate piano piece
「複雑なピアノ曲」を指します。
faultlessly
「完璧に」「非の打ち所なく」という意味で、演奏の質が非常に高かったことを表します。
The
machine
operates
faultlessly
even
after
years
of
use.
(その機械は長年使用した後でも完璧に動作する。)
The machine
「その機械」を指します。
operates
「動作する」という意味です。
faultlessly
「申し分なく」「問題なく」という意味で、機械の動作に全く欠陥がないことを表します。
even after years of use
「長年の使用の後でも」という意味で、時間の経過による劣化がないことを強調します。
His
argument
was
constructed
faultlessly,
leaving
no
room
for
debate.
(彼の議論は非の打ちどころなく組み立てられており、議論の余地がなかった。)
His argument
「彼の議論」を指します。
was constructed
「組み立てられていた」「構成されていた」という意味です。
faultlessly
「完璧に」「非の打ち所なく」という意味で、議論の構成が完璧であることを強調します。
leaving no room for debate
「議論の余地を残さなかった」という意味で、彼の議論が非常に説得力があったことを示します。
関連
perfectly
flawlessly
impeccably
ideally
correctly
accurately