1.
野球やクリケットなどの球技でボールを打つのに使う、通常は木製や金属製の道具。
野球やクリケット、卓球などでボールを打つために使われる道具です。素材や形は競技によって異なります。
He
swung
the
bat
hard.
(彼はバットを強く振った。)
He
「彼」という男性一人を指します。
swung
「振った」という過去の動作を表します。
the bat
特定の「そのバット」を指します。
hard
「強く」という副詞で、振り方の程度を表します。
I
need
a
new
baseball
bat.
(新しい野球のバットが必要です。)
I
「私」という話し手自身を指します。
need
「～が必要である」という状態を表します。
a new baseball bat
特定されていない「新しい野球のバットを1本」指します。
Choose
the
right
bat
for
the
game.
(試合のために適切なバットを選んでください。)
Choose
「選んでください」という動詞の命令形です。
the right bat
適切な「そのバット」を指します。
for the game
「その試合のために」という目的を表します。
2.
夜行性で、翼として発達した皮膜を持つ哺乳類。コウモリ。
翼を持った唯一の哺乳類で、主に夜間に活動し、超音波を使って周りの環境を感知して飛びます。
A
bat
flew
out
of
the
cave.
(コウモリが一匹、洞窟から飛び出した。)
A bat
「一匹のコウモリ」を指します。
flew
「飛んだ」という過去の動作を表します。
out of the cave
「その洞窟から外へ」という場所と方向を表します。
Bats
are
nocturnal
animals.
(コウモリは夜行性の動物です。)
Bats
「コウモリたち」（複数）を指します。
are
「～である」という状態や性質を表す動詞です。
nocturnal animals
「夜行性の動物たち」を指します。
We
saw
bats
hanging
upside
down.
(私たちはコウモリが逆さまにぶら下がっているのを見た。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
saw
「見た」という過去の動作を表します。
bats
「コウモリたち」（複数）を指します。
hanging
「ぶら下がっている」という現在の状況を表します。
upside down
「逆さまに」という状態を表します。
3.
（動詞として）バットでボールなどを打つこと。
野球やクリケットなどで、打者がバットを使ってボールを打つという行為を表す動詞です。
The
player
managed
to
bat
the
ball.
(その選手はなんとかボールを打った。)
He
「彼」という男性一人を指します。
managed to bat
「なんとか打つことができた」という行為を表します。
the ball
特定の「そのボール」を指します。
It's
his
turn
to
bat.
(彼の打席の番です。)
It's his turn
「彼の番です」という状況を表します。
to bat
「打つこと」という行為を指します。
She
bats
left-handed.
(彼女は左打ちです。)
She bats
「彼女は打つ」（現在の習慣や能力）を表します。
left-handed
「左利きで」という方法を表します。
4.
（動詞として）目を素早く閉じたり開けたりする（まばたきをする）など、何かを素早く動かすこと。特に 'bat an eyelid' の形で使われる。
目を素早く動かすこと、特にまばたきをすることを指しますが、「bat an eyelid」という慣用句として「驚きや動揺を見せない」という意味でよく使われます。
She
didn't
bat
an
eyelid
when
she
heard
the
news.
(彼女はその知らせを聞いても全く動じなかった（まばたき一つしなかった）。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
didn't bat an eyelid
「全くまばたきをしなかった」（驚きや動揺を見せなかった）という慣用的な表現です。
when she heard the news
「彼女がその知らせを聞いた時」という時を表します。
He
barely
batted
an
eyelid
during
the
scary
movie.
(彼は怖い映画の間、ほとんどまばたきをしなかった。)
He
「彼」という男性一人を指します。
barely batted
「かろうじてまばたきした」という過去の動作を表します。
an eyelid
「まぶたを一つ」という慣用的な表現の一部です。
Don't
bat
an
eyelid
if
you
want
to
see
the
ghost.
(幽霊を見たいなら、まばたきしないでください。)
Don't bat
「まばたきしないでください」という動詞の否定命令形です。
an eyelid
「まぶたを一つ」という慣用的な表現の一部です。
if you want to see the ghost
「もし幽霊を見たいのなら」という条件を表します。