key date

/kiː deɪt/ キー デイト

1. 特に重要性を持つ日付。計画、イベント、または歴史的な出来事において、節目となる日や期限。

ある計画やイベントにおいて、特に重要性を持つ日付を指します。これは、締め切り、重要な会議、発表日、または歴史的な出来事の日付など、様々な文脈で使われます。

The key date for project completion is next Friday. (プロジェクト完了の重要な日付は来週の金曜日です。)

• The key date: 「重要な日付」を意味します。
• for project completion: 「プロジェクトの完了のための」という意味です。
• is next Friday.: 「来週の金曜日です」という意味です。

Please mark down this key date on your calendar. (この重要な日付をカレンダーに書き留めてください。)

• Please mark down: 「書き留めてください」「記録してください」という丁寧な依頼です。
• this key date: 「この重要な日付」を指します。
• on your calendar.: 「あなたのカレンダーに」という意味です。

We need to ensure all deliverables are ready by the key date. (すべての成果物が重要な日付までに準備できるよう確認する必要があります。)

• We need to ensure: 「私たちは確保する必要があります」「私たちは確認する必要があります」という意味です。
• all deliverables: 「すべての成果物」を指します。
• are ready: 「準備ができている」という意味です。
• by the key date.: 「その重要な日付までに」という意味です。

The launch event's key date has been announced. (発売イベントの重要な日付が発表されました。)

• The launch event's: 「発売イベントの」という意味です。
• key date: 「重要な日付」を指します。
• has been announced.: 「発表されました」という意味です。

We're working hard to meet the key date for the product release. (製品リリースに向けた重要な日付に間に合わせるために、懸命に作業しています。)

• We're working hard: 「私たちは一生懸命働いています」という意味です。
• to meet: 「～を満たす」「～に間に合わせる」という意味です。
• the key date: 「その重要な日付」を指します。
• for the product release.: 「製品リリースのための」という意味です。

Historical research often focuses on key dates and their significance. (歴史研究はしばしば重要な日付とその意義に焦点を当てます。)

• Historical research often focuses: 「歴史研究はしばしば焦点を当てる」という意味です。
• on key dates: 「重要な日付に」という意味です。
• and their significance.: 「そしてそれらの重要性」を意味します。

関連

• milestone
• deadline
• critical date
• important date
• due date