milestone

ˈmaɪlˌstoʊn マイルストーン

1. 画期的な出来事、重要な段階

プロジェクトや人生、歴史などの進展において、特に重要で注目すべき出来事や段階を指します。

Completing the first prototype was a major milestone. (最初の試作品を完成させたことは、大きな節目でした。)

• Completing: 「完了すること」を意味します。
• the first prototype: 「最初の試作品」を指します。
• was a major: 「～は主要な」という状態を表します。
• milestone: 「重要な段階」を指します。

Getting her degree was a significant milestone in her life. (彼女にとって学位を取得することは、人生における重要な出来事でした。)

• Getting: 「得る」「到達する」を意味します。
• her degree: 「彼女の学位」を指します。
• was a significant: 「～は重要な」という状態を表します。
• milestone: 「画期的な出来事」を指します。
• in her life.: 「彼女の人生における」場所や状況を示します。

We've reached another milestone in the project. (プロジェクトで新たな段階に到達しました。)

• We've reached: 「私たちは到達した」という状態を表します。
• another: 「もう一つの」を意味します。
• milestone: 「重要な段階」を指します。
• in the project.: 「そのプロジェクトにおける」場所や状況を示します。

2. 里標、道標

昔の道沿いに置かれた、特定の地点からの距離を示す標識や石柱です。歴史的な文脈や文字通りの意味で使われます。

The old road had milestones every mile. (その古い道には1マイルごとに道標がありました。)

• The old road: 「その古い道」を指します。
• had: 「持っていた」「備えていた」という状態を表します。
• milestones: 「里標」「道標」を指します。
• every mile.: 「1マイルごとに」頻度や間隔を示します。

We passed the 50-mile milestone. (私たちは50マイルの道標を通り過ぎました。)

• We passed: 「私たちは通り過ぎた」という行動を表します。
• the 50-mile: 「50マイルの」距離を指します。
• milestone.: 「道標」を指します。

The ancient milestone marked the distance. (その古代の里標は距離を示していました。)

• The ancient: 「古代の」を意味します。
• milestone: 「里標」「道標」を指します。
• marked: 「示していた」「印をつけていた」という行動を表します。
• the distance.: 「距離」を指します。

関連

• marker
• stage
• phase
• benchmark
• event
• turning point
• achievement
• landmark