landmark

ˈlændmɑːrk ランドマーク

1. 目印、道しるべとなるもの。場所を特定したり方向を知るために使われる、目立つ自然物や人工物。

地理的な位置を示すために役立つ、遠くからでも分かりやすい建物や地形などを指します。道案内などで「あの〇〇を目印に」と言う場合に使われます。
The old tree is a local landmark. (その古い木は地元の目印です。)

2. 歴史的な出来事や、発展における重要な節目。特に、その分野や時代の流れを大きく変えるような画期的な出来事や達成。

歴史や科学、技術などの分野において、それまでの常識を覆すような、あるいは新しい時代を切り開くような非常に重要な出来事や達成、発見などを指します。比喩的な意味で使われます。
The invention of the internet was a landmark event. (インターネットの発明は画期的な出来事でした。)