notable place

[ˈnoʊtəbl pleɪs] ノータブル プレイス

1. その重要性や特別な性質によって注目に値する場所。

その場所が持つ歴史的、文化的、あるいは実用的な価値によって、人々の注意を引き、記憶に値するとされる場所を指します。単なる目立つ場所ではなく、何らかの重要な意味合いを持つ場合に使われます。

The ancient ruins are a notable place for archaeologists. (その古代遺跡は考古学者にとって注目すべき場所です。)

• The ancient ruins: 古代の遺跡。過去の文明の遺物や建造物を指します。
• are: 「～である」という状態や存在を表します。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その重要性や特筆すべき点を強調します。
• for archaeologists: 考古学者にとって、という意味で、特定のグループに対する価値を示します。

This lab is a notable place for cutting-edge research. (この研究室は最先端の研究にとって注目すべき場所です。)

• This lab: この研究所。特定の研究施設を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その高い評価や重要性を示します。
• for cutting-edge research: 最先端の研究のために、という意味で、その場所で行われる活動の質を示します。

For those studying history, this battlefield is a notable place. (歴史を学ぶ者にとって、この戦場は注目すべき場所です。)

• For those studying history: 歴史を研究している人々にとって、という意味で、特定の関心を持つ人々を指します。
• this battlefield: この戦場。歴史的な出来事が起こった場所を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その歴史的な意義や重要性を強調します。

2. 多くの人に知られ、その存在が広く認識されている場所。

多くの人々に知られており、その存在が広く認識されている場所を指します。観光名所や歴史的建造物など、その名前を聞けば多くの人がイメージできるような場所に使われることが多いです。

Times Square is a notable place in New York City. (タイムズスクエアはニューヨーク市で有名な場所です。)

• Times Square: タイムズスクエア。ニューヨークの有名な広場を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その高い知名度や認識度を強調します。
• in New York City: ニューヨーク市にあることを示します。

Mount Fuji is a notable place often depicted in art. (富士山はしばしば芸術作品に描かれる有名な場所です。)

• Mount Fuji: 富士山。日本の象徴的な山を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その美しさや文化的重要性が広く知られていることを示します。
• often depicted in art: しばしば芸術作品に描かれる、という意味で、その場所が持つ文化的影響力を示します。

Many tourists visit the Shibuya Crossing, a notable place in Tokyo. (多くの観光客が東京の注目すべき場所である渋谷スクランブル交差点を訪れます。)

• Many tourists: 多くの観光客。
• visit: 「～を訪れる」という行動を表します。
• the Shibuya Crossing: 渋谷スクランブル交差点。東京の有名な交差点です。
• a notable place: 「注目すべき場所」を意味し、その人気やランドマークとしての地位を強調します。
• in Tokyo: 東京にあることを示します。

関連

• significant landmark
• famous site
• prominent spot
• important location
• remarkable area
• well-known destination