roughly speaking

[ˈrʌfli ˈspiːkɪŋ] ラフリー スピーキング

1. 正確ではないが、大まかな情報を伝える際に用いる表現。

正確ではないが、全体的な傾向や大まかな内容を伝える際に用いる表現です。細部にこだわらず、ざっくりとした情報を伝えるニュアンスがあります。計算や数値を厳密に提示するのではなく、おおよその目安を示す場合にも使われます。

Roughly speaking, there are three types of people. (ざっくり言えば、人は3つのタイプに分けられます。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、正確ではないが、全体的な傾向や大まかな内容を伝える際に用いる表現です。
• there are: 〜がある、〜が存在するという意味です。
• three types: 3つの種類を指します。
• of people.: 人々のグループや種類を指します。

Roughly speaking, the project will take about six months. (おおまかに言うと、そのプロジェクトには約6ヶ月かかります。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、正確ではないが、全体的な傾向や大まかな内容を伝える際に用いる表現です。
• the project: その計画や事業を指します。
• will take: 〜がかかる、〜を必要とするという意味です。
• about six months.: およそ6ヶ月の期間を指します。

Roughly speaking, we are on track to meet our goals. (ざっくり言えば、私たちは目標達成に向けて順調に進んでいます。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、正確ではないが、全体的な傾向や大まかな内容を伝える際に用いる表現です。
• we are: 私たちは〜であるという意味です。
• on track: 順調である、計画通りに進んでいるという意味です。
• to meet: 〜を満たす、〜を達成するという意味です。
• our goals.: 私たちの目標を指します。

2. 概括的に述べたり、ざっくりと要約したりする際に使われる。正確さよりも全体像を重視する。

詳細な説明や厳密な数値を示す前に、全体的な傾向や大まかな結論を伝えるために使われます。細部には触れず、概括的な情報で相手に理解を促す際に便利です。

Roughly speaking, the cost is around 500 dollars. (大まかに言えば、費用はおよそ500ドルです。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、概括的に述べたり、ざっくりと要約したりする際に使われる表現です。
• the cost: その費用や価格を指します。
• is: 〜であるという意味です。
• around: およそ、約という意味です。
• 500 dollars.: 500ドルという金額を指します。

Roughly speaking, the main idea of the book is about human connection. (ざっくり言うと、その本の主なテーマは人間関係についてです。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、概括的に述べたり、ざっくりと要約したりする際に使われる表現です。
• the main idea: 主要な考えや主題を指します。
• of the book: その本の、という意味です。
• is: 〜であるという意味です。
• about: 〜について、〜に関するという意味です。
• human connection.: 人間のつながりや関係性を指します。

Roughly speaking, this area gets a lot of rain in the summer. (ざっと言えば、この地域は夏にたくさんの雨が降ります。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、概括的に述べたり、ざっくりと要約したりする際に使われる表現です。
• this area: この地域を指します。
• gets: 〜になる、〜を得るという意味です。
• a lot of rain: たくさんの雨を指します。
• in the summer.: 夏という季節を指します。

Roughly speaking, the new policy will affect everyone. (ざっと言えば、新しい方針は全員に影響を与えるでしょう。)

• Roughly speaking: 大まかに言えば、概括的に述べたり、ざっくりと要約したりする際に使われる表現です。
• the new policy: 新しい方針や政策を指します。
• will affect: 〜に影響を与えるという意味です。
• everyone.: 全ての人々を指します。

関連

• generally speaking
• broadly speaking
• in general
• approximately
• more or less
• on average