veritably

/ˈvɛrɪtəbli/ ヴェリタブリィ

1. 実際に、本当に、偽りなく

ある事柄が、疑いの余地なく真実であることや、まさしくそうであることを強調する際に用いられます。事実であることを確認し、その確実性を強調するニュアンスがあります。

The old house was veritably a museum of forgotten treasures. (その古い家は、まさに忘れ去られた宝物の博物館のようだった。)

• The old house: その古い家は
• was veritably: まさに〜だった
• a museum of forgotten treasures.: 忘れ去られた宝物の博物館（のようだった）

He was veritably exhausted after the long journey. (彼は長い旅の後で、まさに疲れ果てていた。)

• He was veritably exhausted: 彼はまさに疲れ果てていた
• after the long journey.: 長い旅の後で

It was veritably a miracle that they survived. (彼らが生き残ったのは、まさに奇跡だった。)

• It was veritably: それはまさに〜だった
• a miracle: 奇跡
• that they survived.: 彼らが生き残ったことは

2. まったく、まさに、非常に

表現する対象の程度や質が非常に高いこと、または期待をはるかに上回るほどであることを強調する際に使われます。しばしば驚きや感嘆を伴うこともあります。

Her performance was veritably breathtaking. (彼女の演技は、まったく息をのむほど素晴らしかった。)

• Her performance: 彼女の演技は
• was veritably breathtaking.: まったく息をのむほど素晴らしかった。

The city is veritably transformed during the festival. (祭りの期間中、その街はまさに変貌する。)

• The city: その街は
• is veritably transformed: まさに変貌する
• during the festival.: 祭りの期間中に

His kindness was veritably boundless. (彼の親切心は、まさに無限だった。)

• His kindness: 彼の親切心は
• was veritably boundless.: まさに無限だった。

関連

• truly
• indeed
• actually
• really
• certainly
• genuinely