breathtaking

ˈbreθˌteɪkɪŋ ブレステイキング

1. 息をのむほど美しい、見事な

視覚的に非常に魅力的で、思わず息をのんでしまうほど美しい景色や光景を表す際に使われる形容詞です。
The view from the mountain top was breathtaking. (山頂からの眺めは息をのむほど美しかった。)

2. 驚くべき、感動的な

美しさだけでなく、その質や程度が非常に優れており、驚きや深い感動を与えるような出来事、経験、パフォーマンスなどを表す際に使われます。
Her performance on stage was absolutely breathtaking. (彼女のステージでの演技は本当に素晴らしかった。)
関連