memrootじしょ
英和翻訳
spectacular
spectacular
/spɛkˈtækjʊlər/
スペクタキュラー
1.
非常に印象的で、目を見張るようなさま。
何かが非常に見事で、驚きや感嘆を引き起こすほど印象的であることを表します。特に、規模が大きい、鮮やか、または珍しいものに対して使われます。
The
fireworks
display
was
truly
spectacular.
(その花火大会は本当に見事だった。)
The fireworks display
花火の展示、または花火大会を指します。
was
過去のある時点での状態を表す「〜であった」という動詞です。
truly
「本当に」「心から」という意味で、強調を表します。
spectacular
「壮観な」「見事な」という意味の形容詞です。
She
gave
a
spectacular
performance
in
the
play.
(彼女はその劇で素晴らしい演技を披露した。)
She
女性の第三者単数を指す代名詞です。
gave
「与えた」「披露した」という意味の動詞 give の過去形です。
a spectacular performance
「見事な演技」という意味で、形容詞 spectacular が performance を修飾しています。
in the play
「その劇の中で」という意味で、場所や状況を示します。
The
view
from
the
mountain
top
was
absolutely
spectacular.
(山頂からの眺めは全く壮観だった。)
The view
「眺め」「景色」を意味します。
from the mountain top
「山頂から」という意味で、視点の位置を示します。
was
過去のある時点での状態を表す「〜であった」という動詞です。
absolutely
「全く」「完全に」という意味で、強調を表します。
spectacular
「壮観な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
2.
驚くべき、並外れた。特に、予期せぬ成功や失敗など、結果が際立っているさま。
非常に大きな成功や失敗、あるいは予想をはるかに超える結果が出た際に用いられます。注目を集めるような、際立った結果を指します。
The
company
achieved
a
spectacular
growth
last
year.
(その会社は昨年、目覚ましい成長を遂げた。)
The company
特定の企業を指します。
achieved
「達成した」という意味の動詞 achieve の過去形です。
a spectacular growth
「目覚ましい成長」という意味で、形容詞 spectacular が growth を修飾しています。
last year
「昨年」という意味で、時を示します。
Despite
the
initial
setbacks,
the
project
ended
in
spectacular
success.
(初期の問題にもかかわらず、プロジェクトは目覚ましい成功を収めた。)
Despite the initial setbacks
「最初の挫折にもかかわらず」という意味です。
the project
特定の計画や事業を指します。
ended
「終わった」という意味の動詞 end の過去形です。
in spectacular success
「目覚ましい成功で」という意味で、結果の状態を表します。
His
fall
from
grace
was
swift
and
spectacular.
(彼の失脚は迅速かつ劇的だった。)
His fall from grace
「彼の失脚」という意味で、好意や地位を失うことを指します。
was
過去のある時点での状態を表す「〜であった」という動詞です。
swift
「迅速な」「速い」という意味の形容詞です。
and
2つの要素を繋ぐ接続詞「そして」です。
spectacular
この文脈では「劇的な」「目を見張るような」という意味の形容詞です。
関連
magnificent
breathtaking
impressive
stunning
extraordinary