memrootじしょ
英和翻訳
solemn
solemn
ˈsɒləm
ソラム
1.
態度や雰囲気が厳かで荘重な様子。
深刻で真面目な、または畏敬の念を起こさせるような態度や雰囲気を表す際に使われます。特に式典や重要な場面で用いられます。
The
atmosphere
was
solemn
as
they
observed
a
moment
of
silence.
(彼らが黙祷を捧げたとき、雰囲気は厳粛だった。)
The atmosphere
その雰囲気
was
〜でした
solemn
厳粛な
as
〜する時
they observed
彼らは〜を行った
a moment of silence
黙祷
A
solemn
ceremony
was
held
to
mark
the
anniversary.
(記念日を祝うために厳粛な式典が開催された。)
A solemn ceremony
厳粛な式典
was held
開催された
to mark
〜を記念するために
the anniversary
記念日
The
funeral
procession
moved
at
a
solemn
pace.
(葬列は厳かなペースで進んだ。)
The funeral procession
葬列
moved
動いた
at a solemn pace
厳かなペースで
The
judge's
voice
was
solemn
as
he
read
the
verdict.
(裁判官が判決を読み上げる時、声は厳粛だった。)
The judge's voice
裁判官の声
was solemn
厳粛だった
as he read
彼が読む時
the verdict
判決
2.
真剣で深刻な、または重大な様子。
物事に対して真剣に向き合っている様子や、その重要性・深刻さを表す際に用いられます。表情や約束、警告などに使われることがあります。
He
made
a
solemn
promise
to
tell
the
truth.
(彼は真実を話すと厳粛に約束した。)
He made
彼はした
a solemn promise
厳粛な約束
to tell
〜を話すこと
the truth
真実
She
wore
a
solemn
expression.
(彼女は真面目な表情をしていた。)
She wore
彼女はしていた
a solemn expression
真面目な表情
The
judge
delivered
a
solemn
warning.
(裁判官は厳粛な警告を発した。)
The judge delivered
裁判官は発した
a solemn warning
厳粛な警告
It
was
a
moment
of
solemn
reflection
for
everyone.
(それは皆にとって厳粛な反省の時だった。)
It was
それは〜だった
a moment of solemn reflection
厳粛な反省の時
for everyone
皆にとって
関連
serious
grave
earnest
formal
ceremonial
dignified
sober
profound