memrootじしょ
英和翻訳
Pangaea
Host
not allowed
ivory tower
Strap
Caucasian
redemption date
tedium
conch
get dressed
Pangaea
[pænˈdʒiːə]
パンゲア
1.
約3億3500万年前から約1億7500万年前まで存在した、地球上のすべての陸地が一つにまとまっていた超大陸。
古生代後期から中生代初期にかけて存在した、地球上の大陸がすべて集合して形成された巨大な大陸塊を指します。この大陸は後に分裂し、現在の七大陸が形成されました。
Pangaea
began
to
break
apart
about
175
million
years
ago.
(パンゲアは約1億7500万年前に分裂し始めました。)
Pangaea
約3億3500万年前から約1億7500万年前まで存在した、地球上のすべての陸地が一つにまとまっていた超大陸の名前です。
began to break apart
「分裂し始めた」という意味です。
about
「約」というおおよその数を示す言葉です。
175 million years ago
「1億7500万年前」という過去の時点を表します。
The
formation
of
Pangaea
led
to
significant
changes
in
global
climate
and
biodiversity.
(パンゲアの形成は、地球規模の気候と生物多様性に大きな変化をもたらしました。)
The formation of Pangaea
「パンゲアの形成」という意味で、この超大陸が作られたことを指します。
led to
「〜につながった」「〜を引き起こした」という結果を表す表現です。
significant changes
「大きな変化」という意味です。
in global climate
「地球規模の気候において」という意味です。
and biodiversity
「そして生物多様性」という意味で、地球上の生物種の多様性を指します。
Alfred
Wegener's
theory
of
continental
drift
was
supported
by
evidence
related
to
Pangaea.
(アルフレッド・ウェーゲナーの大陸移動説は、パンゲアに関連する証拠によって裏付けられました。)
Alfred Wegener's
「アルフレッド・ウェーゲナーの」という意味で、大陸移動説を提唱した科学者の名前です。
theory of continental drift
「大陸移動説」という意味で、大陸が地球の表面を移動するという考え方です。
was supported by
「〜によって裏付けられた」という意味の受動態の表現です。
evidence
「証拠」という意味です。
related to Pangaea
「パンゲアに関連する」という意味です。
Fossils
of
the
same
species
found
on
different
continents
provide
evidence
of
Pangaea's
existence.
(異なる大陸で発見された同じ種の化石は、パンゲアの存在の証拠となります。)
Fossils
「化石」という意味です。
of the same species
「同じ種の」という意味です。
found on different continents
「異なる大陸で発見された」という意味です。
provide evidence
「証拠を提供する」という意味です。
of Pangaea's existence
「パンゲアの存在の」という意味です。
関連
Gondwana
Laurasia
continental drift
plate tectonics
supercontinent