theory

ˈθiːəri セオリー

1. 観察された事実を説明するために提案された、首尾一貫した一連の考えや原則。

科学や学問の分野で、なぜ物事がそのように起きるのかを説明するために体系立てられた一連の考えや仮説を指します。単なる推測ではなく、観察や実験に基づいていることが多いです。

Evolutionary theory is widely accepted by scientists. (進化論は科学者によって広く受け入れられています。)

• Evolutionary: 生物の進化に関する、または進化を支持する。
• theory: 観察された事実を説明するための首尾一貫した一連の考えや原則。
• is widely: 広く、多くの人々に。
• accepted: 同意されたり受け入れられたりしている。
• by scientists.: 科学者たちによって。

He proposed a new theory about the formation of the universe. (彼は宇宙の形成に関する新しい理論を提唱した。)

• He proposed: 彼は提案した、または提示した。
• a new: 新しい。
• theory: 観察された事実を説明するための首尾一貫した一連の考えや原則。
• about the formation: 形成、つまり何かが作られる過程について。
• of the universe.: 宇宙の。

The Big Bang theory is a cornerstone of modern cosmology. (ビッグバン理論は現代宇宙論の基礎となっている。)

• The Big Bang: 宇宙の始まりに関する最も一般的な科学理論。
• theory: 観察された事実を説明するための首尾一貫した一連の考えや原則。
• is a cornerstone: 重要な基盤、または基礎となるもの。
• of modern: 現代の。
• cosmology.: 宇宙論、宇宙全体の構造や歴史を研究する学問。

2. 特定の活動や実践を導くための、一連の原則や考え方。

特定の分野（音楽、経済、ビジネスなど）における基本的なルール、モデル、考え方の枠組みを指します。実践的なスキルとは異なり、その活動の背景にある原理や構造を理解するために使われます。

It's a great theory in theory but hard to implement in practice. (それは理論上は素晴らしいが、実際に応用するのは難しい。)

• It's a great: それは素晴らしい。
• theory: 特定の活動や実践を導くための、一連の原則や考え方。
• in: 〜において。
• theory: 特定の活動や実践を導くための、一連の原則や考え方。
• but hard: しかし難しい。
• to implement: 実行する、実施する。
• in practice.: 実際には、実践上は。

He has a deep understanding of musical theory but lacks performance experience. (彼は音楽理論には深い理解があるが、演奏経験が不足している。)

• He has a deep: 彼は深い、または豊富な。
• understanding: 理解。
• of musical: 音楽の。
• theory: 特定の活動や実践を導くための、一連の原則や考え方。
• but lacks: しかし欠けている、持っていない。
• performance: 演奏、実行。
• experience.: 経験。

Business theory courses often cover topics like marketing and management. (経営学のコースでは、マーケティングやマネジメントといったトピックを扱うことが多い。)

• Business: ビジネス、事業。
• theory: 特定の活動や実践を導くための、一連の原則や考え方。
• courses often: コースはしばしば。
• cover: 含む、扱う。
• topics: 主題、トピック。
• like marketing: マーケティング、製品やサービスを売るための活動。
• and management.: 経営、管理。

3. 何かがどのように起こったか、なぜそうなのかについての、まだ証明されていない推測や意見。

確固たる証拠や検証がない段階での、個人的な見解や推測、仮説を指します。日常会話で使われる「推測」や「当てずっぽう」に近いニュアンスを持つことがあります。

My theory is that they missed the train. (私の推測では、彼らは電車に乗り遅れたのだろう。)

• My: 私の。
• theory: まだ証明されていない推測や意見。
• is that: 〜ということについての私の推測はこうだ。
• they: 彼ら、彼女たち、それら。
• missed: 逃した、乗り遅れた。
• the train.: 電車に。

We have several theories about why the system failed. (システムがなぜ失敗したのかについて、いくつかの推測がある。)

• We have several: 私たちはいくつかの。
• theories: まだ証明されていない推測や意見（複数）。
• about why: なぜ〜なのかについて。
• the system: システム。
• failed.: 失敗した。

It's just a theory, but maybe he forgot the appointment. (あくまで推測ですが、彼は約束を忘れたのかもしれません。)

• It's just a: それはただの〜にすぎない。
• theory: まだ証明されていない推測や意見。
• but maybe: しかし、もしかすると。
• he: 彼。
• forgot: 忘れた。
• the appointment.: 約束、アポイントメント。

関連

• hypothesis
• principle
• concept
• model
• postulate
• proposition