memrootじしょ

英和翻訳

grave

[ɡreɪv] グレイヴ

1. 墓、墓穴

亡くなった人を土葬するために掘られた穴や、その上に作られた記念碑などを指します。死者を悼む場所として考えられます。

He visits his father's grave every year. (彼は毎年父親の墓参りをします。)

He 男性を指す代名詞「彼」です。

visits 「訪れる」という行動を表します。三人称単数現在の形です。

his 「彼の」という所有を表す限定詞です。

father's 「父親の」という所有を表す名詞の所有格です。

grave 「墓」を指します。

every 「毎〜」という意味で、頻度を表します。

year 「年」という期間を指します。

They stood in silence by the grave. (彼らは墓のそばに静かに立っていました。)

They 複数の人や物を指す代名詞「彼ら」です。

stood 「立つ」という行動を表すstandの過去形です。

in 場所や位置を示す前置詞「〜の中に」です。

silence 「静寂」という状態を表す名詞です。

by 場所を示す前置詞「〜のそばに」です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

grave 「墓」を指します。

A single flower was placed on the grave. (墓の上に一輪の花が手向けられていました。)

A 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。

single 「一つの」「単独の」という意味の形容詞です。

flower 「花」という植物の一部を指します。

was be動詞の過去形です。

placed 「置く」という行動を表すplaceの過去分詞で、受動態を構成します。

on 場所を示す前置詞「〜の上に」です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

grave 「墓」を指します。

2. 重大な、深刻な

物事が非常に重要で、心配や懸念を抱くほど深刻な状態を指します。危機的な状況や、悪い結果につながる可能性が高い場合に使われます。

This is a grave problem that needs immediate attention. (これは早急な対応が必要な重大な問題です。)

This 「これ」という指示代名詞です。

is be動詞の現在形です。

a 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。

grave 「重大な」という意味の形容詞です。

problem 「問題」という事柄を指す名詞です。

that 直前の名詞problemを修飾する関係代名詞です。

needs 「必要とする」という動詞です。

immediate 「即時の」「すぐの」という意味の形容詞です。

attention 「注意」「対応」という意味の名詞です。

She made a grave mistake in her calculation. (彼女は計算で重大な間違いを犯しました。)

She 女性を指す代名詞「彼女」です。

made 「する」「行う」という意味のmakeの過去形です。

a 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。

grave 「重大な」という意味の形容詞です。

mistake 「間違い」という事柄を指す名詞です。

in 状況や範囲を示す前置詞「〜において」です。

her 「彼女の」という所有を表す限定詞です。

calculation 「計算」という行動や結果を指す名詞です。

The situation is becoming increasingly grave. (状況はますます深刻になっています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

situation 「状況」という事柄を指す名詞です。

is be動詞の現在形です。

becoming 「〜になる」という意味のbecomeの現在分詞で、状態の変化を表します。

increasingly 「ますます」「だんだん」という意味の副詞です。

grave 「重大な」という意味の形容詞です。

He received news of grave concern. (彼は重大な懸念を示す知らせを受け取りました。)

He 男性を指す代名詞「彼」です。

received 「受け取る」という行動を表すreceiveの過去形です。

news 「知らせ」「ニュース」という事柄を指す名詞です。

of 関連を示す前置詞「〜に関する」です。

grave 「重大な」という意味の形容詞です。

concern 「懸念」「心配」という意味の名詞です。

3. 厳粛な、まじめな

ふざけたり軽々しく考えたりせず、真剣に物事に取り組む様子や、重々しく落ち着いた雰囲気を表現するのに使われます。

She looked at us with a grave expression. (彼女は私たちを厳粛な表情で見ました。)

She 女性を指す代名詞「彼女」です。

looked 「見る」という行動を表すlookの過去形です。

at 視線の方向を示す前置詞「〜を」です。

us 「私たちを」という目的格の代名詞です。

with 様態を示す前置詞「〜を伴って」です。

a 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。

grave 「厳粛な」という意味の形容詞です。

expression 「表情」という顔つきを指す名詞です。

The atmosphere in the room was grave during the announcement. (発表の間、部屋の雰囲気は厳粛でした。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

atmosphere 「雰囲気」という場の様子を指す名詞です。

in 場所や状況を示す前置詞「〜の中で」です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

room 「部屋」という空間を指す名詞です。

was be動詞の過去形です。

grave 「厳粛な」という意味の形容詞です。

during 期間を示す前置詞「〜の間」です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

announcement 「発表」という行為や内容を指す名詞です。

He spoke in a grave and measured tone. (彼はまじめで落ち着いた口調で話しました。)

He 男性を指す代名詞「彼」です。

spoke 「話す」という行動を表すspeakの過去形です。

in 様態を示す前置詞「〜で」です。

a 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。

grave 「まじめな」「落ち着いた」という意味の形容詞です。

and 単語や句をつなぐ接続詞「と」です。

measured 「落ち着いた」「慎重な」という意味の形容詞です。

tone 「口調」「話し方」を指す名詞です。