memrootじしょ
英和翻訳
immediate
immediate
/ɪˈmiːdiət/
イミーディエット
1.
すぐに起こる、または行われる
何かアクションやイベントが、待つことなくすぐに起こる、または行われる様子を表します。時間的な間隔がない状態です。
We
need
an
immediate
response.
(我々には即座の返事が必要です。)
We
「私たち」を指します。
need
～が必要である、という意味です。
an immediate response
「即座の返事」という意味です。
He
requires
immediate
medical
attention.
(彼は直ちの医療措置が必要です。)
He
「彼」を指します。
requires
～を必要とする、という意味です。
immediate medical attention
「直ちの医療措置」という意味です。
Please
send
it
to
me
immediately.
(すぐに私に送ってください。)
Please
丁寧な依頼や指示に使われる言葉です。
send
「送る」という意味です。
it
指示対象の物事を指します。
to
「～へ」という方向や対象を示します。
me
「私に」という意味です。
immediately
「即座に」という意味で、動詞を修飾します。（immediateの副詞形）
2.
他を介さずに直接関わる、または非常に近い
他の要素や段階を挟まずに直接的であること、または物理的・関係的に非常に近いことを表します。中間がない関係や場所の状態です。
His
immediate
family
consists
of
his
wife
and
children.
(彼の近親者は妻と子供たちです。)
His immediate family
「彼の近親者」という意味です。配偶者や子供などを指します。
consists of
「～から成る」という意味です。
his wife and children
「彼の妻と子供たち」という意味です。
The
accident
had
an
immediate
impact
on
traffic.
(その事故は交通に直接的な影響を与えた。)
The accident
「その事故」を指します。
had
「持つ」の過去形ですが、ここでは「与えた」という意味合いで使われます。
an immediate impact
「直接的な影響」という意味です。
on traffic
「交通に」という意味です。
We
live
in
the
immediate
vicinity
of
the
park.
(私たちは公園のごく近い近所に住んでいます。)
We
「私たち」を指します。
live
「住んでいる」という意味です。
in
「～の中に」という意味です。
the immediate vicinity
「ごく近い近辺」という意味です。
of
「～の」という意味です。
the park
「その公園」を指します。
関連
instant
prompt
direct
close
nearby
present