memrootじしょ
英和翻訳
prompt
prompt
[prɒmpt]
プロンプト
1.
きっかけ、合図、指示(特にコンピュータやAIへの)
特定の行動や反応を促すための合図、ヒント、またはコンピュータやAIシステムに入力される指示を指します。
The
user
responded
to
the
prompt.
(ユーザーはそのプロンプトに反応した。)
The user
ユーザー(このシステムを利用している人)を指します。
responded to
~に反応した、応答したことを示します。
the prompt
コンピュータやAIなどからの指示や合図を指します。
Please
enter
your
password
at
the
prompt.
(プロンプトでパスワードを入力してください。)
Please enter
入力してください、という意味です。
your password
あなたのパスワードを指します。
at the prompt
プロンプト、つまり入力待ちの状態や場所を指します。
This
is
a
good
prompt
for
generating
text.
(これは文章生成のための良いプロンプトです。)
This
「これ」を指します。
is a good prompt
良いプロンプト、つまり良い指示や入力内容であることを指します。
for generating
生成するために、という意味です。
text
文章、テキストを指します。
2.
促す、引き起こす
人に何かをするように促したり、特定の出来事を引き起こしたりする場合に使われます。
His
curiosity
prompted
him
to
ask
questions.
(彼の好奇心が彼に質問を促した。)
His curiosity
彼の好奇心を示します。
prompted him
彼を促した、彼に行動を促したことを示します。
to ask questions
質問をすることを示します。
The
speaker
was
prompted
by
a
question
from
the
audience.
(話者は聴衆からの質問に促された(質問をきっかけに話し出した)。)
The speaker
話者、講演者を指します。
was prompted
促された、という意味で、受け身の形です。
by a question
質問によって、質問をきっかけに、という意味です。
from the audience
聴衆からの、観客からの、という意味です。
This
event
prompted
a
change
in
company
policy.
(この出来事が会社の方針変更を促した(引き起こした)。)
This event
この出来事を指します。
prompted a change
変化を引き起こした、変化を促した、という意味です。
in company policy
会社のポリシー、方針を指します。
3.
迅速な、即座の
遅延なく、迅速に行動したり反応したりする様子を表します。
We
need
a
prompt
reply.
(迅速な返事が必要です。)
We
「私たち」を指します。
need
「~が必要である」ことを示します。
a prompt reply
迅速な返事、即座の返答を指します。
Thank
you
for
your
prompt
service.
(迅速なサービスをありがとうございます。)
Thank you
感謝を伝える表現です。
for your prompt service
あなたの迅速なサービスに対して、という意味です。
He
is
always
prompt
for
meetings.
(彼は会議にいつも時間通りに来ます(迅速です)。)
He is
彼は~です、という意味です。
always prompt
常に迅速である、遅れない、という意味です。
for meetings
会議に対して、会議に、という意味です。
関連
cue
suggestion
reminder
stimulate
incite
quick
rapid
immediate