I'm
「I am」の短縮形で、「私は~です」という意味です。
waiting
「待っている」という意味の動詞「wait」の現在進行形の一部です。「wait for ~」で「~を待つ」となります。
for
ここでは「~を」待つ、という対象を示すために使われる前置詞です。
a
数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞で、ここでは具体的な返事というよりは「一つの」返事、という意味合いです。
reply
ここでは名詞として使われており、「返事」「回答」という意味です。
from
「~から」という起点や情報源を示す前置詞です。
him.
男性を指す代名詞「he」の目的格で、「彼から」という意味になります。