inquiry

/ɪnˈkwaɪəri/ インクワイアリ

1. 何かを知るため、あるいは確認するために質問したり尋ねたりする行為やその内容

知りたいことや確認したいことについて、公式または非公式に質問する行為や、その質問内容そのものを指します。ビジネスシーンや個人的な状況で広く使われます。

I have an inquiry about my order. (私の注文について問い合わせがあります。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• an inquiry: 「一つの問い合わせ」を意味します。
• about: 「～について」という前置詞です。
• my order: 「私の注文」を意味します。

Thank you for your inquiry. (お問い合わせいただきありがとうございます。)

• Thank you: 感謝を表す言葉です。
• for your inquiry: 「あなたの問い合わせに対して」という意味です。

Please direct any inquiries to the customer service department. (お問い合わせはカスタマーサービス部門へお願いいたします。)

• Please: 丁寧な依頼やお願いに使われます。
• direct: 「向ける」「指示する」という意味です。
• any inquiries: 「いかなる問い合わせも」を意味します。（inquiryの複数形）
• to: 方向や相手を示す前置詞です。
• the customer service department: 「顧客サービス部門」を意味します。

2. 事件や問題などについて、事実を明らかにするために行われる公式な調査や審理

政府機関や公式な組織によって行われる、特定の出来事や問題に関する詳細かつ体系的な調査や審理を指します。事実関係を明らかにし、責任を追及したり、再発防止策を提言したりすることを目的とします。

The police launched an inquiry into the accident. (警察はその事故の調査を開始した。)

• The police: 「警察」を指します。
• launched: 「開始した」「着手した」という意味です。（launchの過去形）
• an inquiry: 「一つの調査」を意味します。
• into: 「～の中へ」「～について」という前置詞です。
• the accident: 「その事故」を意味します。

A public inquiry will be held to examine the causes of the disaster. (その災害の原因を調査するため、公開審理が開かれる予定だ。)

• A public inquiry: 「公式な調査会」「公開審理」を意味します。
• will be held: 「開催されるだろう」という未来の受動態です。（holdが元）
• to examine: 「～を調査するために」「～を検証するために」という目的を表します。（examineが元）
• the causes: 「原因」を意味します。（causeの複数形）
• of the disaster: 「その災害の」を意味します。

The government ordered an independent inquiry into the incident. (政府はその事件について独立した調査を命じた。)

• The government: 「政府」を指します。
• ordered: 「命令した」「指示した」という意味です。（orderの過去形）
• an independent inquiry: 「独立した調査」を意味します。
• into: 「～の中へ」「～について」という前置詞です。
• the incident: 「その出来事」「その事件」を意味します。

関連

• question
• query
• request
• investigation
• examination
• survey