memrootじしょ
英和翻訳
request
request
/rɪˈkwɛst/
リクエスト
1.
誰かに何かをするよう頼むこと、または公式な要請。
人に何かをしてもらいたいという願いや要求そのもの、あるいは書類などによる公式な要請を指します。
I
have
a
request
for
you.
(あなたにお願いがあります。)
I
「私」という人を指します。
have
「~を持っている」という所有や状態を表します。
a request
「一つの要求」や「一つのお願い」を指します。
for you
「あなたへの」「あなたに向けた」を意味します。
We
received
many
requests
for
information.
(多くの情報提供の依頼を受けました。)
We
「私たち」を指します。
received
「受け取った」を意味し、receive(受け取る)の過去形です。
many requests
「多くの要求」や「多くの依頼」を指します。
for information
「情報のための」という意味で、情報提供の要求・依頼の対象を示します。
Please
submit
your
request
by
Friday.
(金曜日までに申請書を提出してください。)
Please
「どうか~してください」という丁寧な依頼を表します。
submit
「提出する」という意味の動詞です。
your request
「あなたの申請書」や「あなたの提出物」を指します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示します。
2.
誰かに何かをしてもらうように頼む行為。
具体的な行動として、人に何かをしてほしい、あるいは何かを提出してほしいと正式に頼む様子を表します。
I
requested
help
from
my
colleague.
(同僚に助けを求めました。)
I
「私」を指します。
requested
「要求した」「依頼した」を意味し、request(要求する、依頼する)の過去形です。
help
「助け」を指します。
from my colleague
「私の同僚から」を意味し、依頼や要求の相手を示します。
He
requested
a
refund.
(彼は返金を求めました。)
He
「彼」という男性を指します。
requested
「要求した」「申請した」を意味し、request(要求する、申請する)の過去形です。
a refund
「返金」を指します。
Please
request
a
window
seat.
(窓側の席をリクエストしてください。)
Please
「どうか~してください」という丁寧な依頼を表します。
request
「要求する」「依頼する」という意味の動詞です。
a window seat
「窓側の席」を指します。
関連
ask
demand
appeal
petition
application
query
inquiry