refund

/ˈriːfʌnd/ (名), /rɪˈfʌnd/ (動) リファンド

1. 支払ったお金が返されること、またはその金額。

商品やサービスに対して支払ったお金が、何らかの理由で買い手に返されることや、その返されたお金そのものを指します。例えば、購入した商品に欠陥があったり、サービスに満足できなかったりした場合に、顧客が販売者から受け取るお金のことです。

I want a full refund for this product. (この商品に対して全額返金してほしいです。)

• I: 話し手自身を指します。
• want: 「〜が欲しい」「〜したい」という願望や要求を表します。
• a: 特定のものではない「一つの」ものを指します。
• full: 「完全な」「全ての」という意味です。
• refund: 「払い戻し」「返金」されたお金や、返金行為そのものを指します。
• for: 「〜のために」「〜に対する」という目的や対象を表します。
• this: 話し手の近くにあるものや、直前に述べられたことなどを指します。
• product: 販売される「製品」「商品」を指します。

You are eligible for a refund. (あなたは返金を受ける資格があります。)

• You: 聞き手や、漠然と「人」を指します。
• are: 主語の状態や性質を表すbe動詞です。（Youに対する現在形）
• eligible: 「資格がある」「適格である」という意味です。
• for: 「〜のために」「〜に対する」という対象や理由を表します。
• a: 特定のものではない「一つの」ものを指します。
• refund: 「払い戻し」「返金」されたお金や、返金行為そのものを指します。

The store offers a 30-day refund policy. (その店は30日間の返金規定を設けています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• store: 商品を売る「店」や「店舗」を指します。
• offers: 「〜を提供する」「〜を申し出る」という意味です。（主語が単数なので-sが付いています）
• a: 特定のものではない「一つの」ものを指します。
• 30-day: 「30日間の」という意味で、期間を表します。
• refund: 「払い戻し」「返金」されたお金や、返金行為そのものを指します。
• policy: 組織や政府などの「方針」「規定」「ポリシー」を指します。

2. 支払われたお金を返すこと。

商品やサービスに対して受け取ったお金を、顧客などの支払った人に返す行為を指します。販売者やサービス提供者の視点から使われることが多い動詞です。例えば、不良品を受け付けたり、顧客が契約をキャンセルしたりした場合に、その代金を顧客に返すことを意味します。

We will refund your money within 5 business days. (5営業日以内に返金いたします。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• will: 未来の行動や意思を表します。
• refund: 「〜を払い戻す」「〜を返金する」という行為を表します。
• your: 聞き手や、聞き手に関係するものを指します。「あなたの」という意味です。
• money: 「お金」「金銭」を指します。
• within: 「〜以内に」という期間や範囲を表します。
• 5: 数字の「5」です。
• business: 「事業」「営業」を指します。
• days: 「日」を指します。（複数形）

The airline agreed to refund the ticket price. (航空会社はチケット代を返金することに同意しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• airline: 「航空会社」を指します。
• agreed: 「同意した」「合意した」という意味です。（過去形）
• to: 動詞の原形とセットで不定詞を作り、「〜すること」という行動や目的を表します。
• refund: 「〜を払い戻す」「〜を返金する」という行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ticket: 「切符」「チケット」を指します。
• price: 「価格」「値段」を指します。

Can you refund me? (返金してもらえますか？)

• Can: 「〜できる」という能力や可能性、または許可を尋ねる際に使われます。
• you: 聞き手や、漠然と「人」を指します。
• refund: 「〜を払い戻す」「〜を返金する」という行為を表します。
• me: 「私に」という行動の対象を指します。
• ?: 疑問符。質問であることを示します。

関連

• return
• exchange
• reimbursement
• rebate
• repay
• money back