memrootじしょ
英和翻訳
eligible
permissions
eligible
[ˈɛlɪdʒəbəl]
エリジブル
1.
資格がある、適格である
ある地位、機会、特典などを得るための条件や要求を満たしている状態を表します。
She
is
eligible
for
the
scholarship.
(彼女はその奨学金の資格があります。)
She
「彼女」という人を指します。
is
状態を表す動詞です。「~である」を意味します。
eligible
資格がある、適格である状態を指します。
for
「~に対して」「~のために」など、対象や目的を示します。
the scholarship
特定の「奨学金」を指します。
Only
members
are
eligible
to
vote.
(会員だけが投票資格があります。)
Only members
「会員だけ」を意味します。
are
状態を表す動詞です。「~である」を意味します。(主語が複数形の場合に使われます)
eligible
資格がある、適格である状態を指します。
to vote
「投票すること」を意味します。動詞の不定詞で目的や対象を示します。
Are
you
eligible
to
apply
for
the
visa?
(そのビザを申請する資格がありますか?)
Are
状態を表す動詞「be動詞」の疑問形です。「~ですか?」を意味します。
you
「あなた」という人を指します。
eligible
資格がある、適格である状態を指します。
to apply
「申し込むこと」を意味します。動詞の不定詞で目的や対象を示します。
for the visa
特定の「ビザ」に対して申し込みの対象であることを示します。
You
must
meet
certain
criteria
to
be
eligible
for
the
position.
(その役職に適格であるためには、特定の基準を満たす必要があります。)
You
「あなた」という人を指します。
must meet
「満たさなければならない」という義務や必要性を示します。
certain criteria
「特定の基準」を意味します。
to be eligible
「適格であるために」を意味します。目的を示します。
for the position
「その役職に対して」適格である対象を示します。
2.
結婚相手としてふさわしい、独身で魅力的な
結婚相手として望ましく、まだ結婚していない状態を表します。特に魅力的な独身者を指して使われることがあります。
He
is
considered
a
most
eligible
bachelor.
(彼は最も結婚相手としてふさわしい独身男性と見なされています。)
He
「彼」という人を指します。
is considered
「~と見なされている」という受動態の表現です。
a most eligible bachelor
「最も結婚相手としてふさわしい独身男性」を意味します。
She's
young,
rich,
and
eligible.
(彼女は若く、裕福で、結婚相手として魅力的です。)
She's
「She is」の短縮形です。「彼女は~である」を意味します。
young
「若い」という状態を指します。
rich
「裕福な」という状態を指します。
and
「そして」「~と」など、要素をつなぐ接続詞です。
eligible
結婚相手としてふさわしい、魅力的な状態を指します。
Looking
for
an
eligible
partner?
(結婚相手としてふさわしい相手を探していますか?)
Looking for
「~を探している」という行動を表します。
an eligible partner
「結婚相手としてふさわしい相手」を意味します。
関連
qualified
suitable
fit
entitled
permitted
selectable
available