memrootじしょ
英和翻訳
vote
vote
[voʊt]
ヴォウト
1.
選挙や決定で、意見や候補者を表明すること。
選挙や会議などで、自分の意見や支持する候補者を公式に表明する行為や、その権利を表します。
I
will
vote
for
the
best
candidate.
(私は最も良い候補者に投票します。)
I
「私」という一人称代名詞。
will vote
「投票するだろう」「投票するつもりだ」という未来の意思や行動を表す句動詞。
for
「~に賛成して」「~のために」といった対象や支持を表す前置詞。
the best candidate
「最も良い候補者」を指す名詞句。
They
voted
against
the
proposal.
(彼らはその提案に反対票を投じた。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指す三人称複数代名詞。
voted
「投票した」という過去の行動を表す動詞 'vote' の過去形。
against
「~に反対して」といった対立を表す前置詞。
the proposal
「その提案」を指す名詞句。
We
need
to
vote
on
this
matter.
(私たちはこの件について投票する必要があります。)
We
「私たち」という複数人称代名詞。
need to vote
「投票する必要がある」「投票しなければならない」という必要性や義務を表す動詞句。
on this matter
「この件について」「この問題に関して」といった対象や話題を表す前置詞句。
2.
選挙や会議における、意見や候補者に対する正式な表明または票。または、投票する権利。
選挙や意思決定において投じられる個別の票や、その集計結果、または、投票する権利そのものを指します。
Every
vote
counts.
(一票一票が重要です。)
Every vote
「全ての票」「一票一票」といった個別の票を強調する名詞句。
counts
「重要である」「価値がある」といった意味を持つ動詞 'count' の三人称単数現在形。
She
has
the
right
to
vote.
(彼女には投票する権利がある。)
She
「彼女」という女性を指す三人称単数代名詞。
has the right
「~する権利を持っている」という所有や権利を表す動詞句。
to vote
「投票すること」を指す不定詞句。'right' の内容を説明。
The
final
vote
was
4
to
3.
(最終投票結果は4対3でした。)
The final vote
「最終的な票」「最終的な結果」といった投票の集計結果を指す名詞句。
was
「~であった」という過去の状態を表す動詞 'be' の過去形。
4 to 3
「4対3」という比率や結果を表す句。
関連
election
ballot
poll
suffrage
elect
referendum
casting
franchise