acquit

/əˈkwɪt/ アクイット

1. 法廷で、人を犯罪の容疑から無罪とすること。

裁判などで、誰かが犯罪を犯していないと判断し、罰を受けさせない状態を表します。

The jury acquitted him of the charges. (陪審は彼を告発から無罪とした。)

• The jury: 裁判で評決を下すために選ばれた市民のグループを指します。
• acquitted: （法廷で）無罪としました。過去形です。
• him: 彼を指します。男性一人を目的語としています。
• of the charges: 課せられた告発や罪状から、という意味です。

They decided to acquit the defendant. (彼らは被告人を無罪にすることに決めた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。複数の人または物を主語としています。
• decided: 決定しました。過去形です。
• to acquit: 無罪とすることを、という意味です。
• the defendant: 裁判で訴えられている被告人を指します。

The suspect was acquitted due to lack of evidence. (その容疑者は証拠不十分のため無罪となった。)

• The suspect: 犯罪の疑いがある容疑者を指します。
• was acquitted: 無罪とされました、という意味です。受動態の過去形です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• lack of evidence: 証拠がないこと、証拠不十分、という意味です。

2. 義務や約束などを実行して、責任を完了すること。

求められていることや、約束したことをきちんとやり終える様子を表します。（主に自分自身を目的語にとり、再帰的に使うことが多い）

He acquitted himself well in the challenging task. (彼はその困難な課題で自身をうまくやり遂げた。)

• He: 彼を指します。男性一人を主語としています。
• acquitted himself: 彼自身をうまくやり遂げました、うまく振る舞いました、という意味です。acquittedは過去形です。himselfは再帰代名詞です。
• well: 上手に、うまく、という意味です。
• in the challenging task: その困難な課題において、という意味です。

She acquitted herself admirably in the performance. (彼女はその演技で見事に自身をやり遂げた。)

• She: 彼女を指します。女性一人を主語としています。
• acquitted herself admirably: 彼女自身を見事にやり遂げました、見事に振る舞いました、という意味です。acquittedは過去形です。herselfは再帰代名詞です。admirablyは見事に、という意味です。
• in the performance: その演技や演奏において、という意味です。

To acquit yourself well is crucial in difficult situations. (困難な状況でうまく自分をやり遂げることは非常に重要です。)

• To acquit yourself well: あなた自身をうまくやり遂げること、うまく振る舞うこと、という意味です。
• is crucial: 非常に重要です、という意味です。
• in difficult situations: 困難な状況において、という意味です。

関連

• discharge
• exonerate
• absolve
• clear
• perform
• behave
• conduct