memrootじしょ
英和翻訳
conduct
conduct
動詞: /kənˈdʌkt/, 名詞: /ˈkɒndʌkt/ (英), /ˈkɑndʌkt/ (米)
コンダクト
1.
~を行う、実施する
会議や調査、実験など、何かを計画通りに進めたり実行したりする状態を表します。
The
scientists
conducted
an
experiment.
(科学者たちは実験を行った。)
The scientists
複数の科学者たちを指します。
conducted
「行った」「実施した」という過去の行為を表します。
an experiment
特定の種類ではない、「一つの実験」を指します。
They
conducted
a
survey
to
gather
data.
(彼らはデータを集めるために調査を実施した。)
They
「彼ら」「それら」という複数の人や物を指します。
conducted
「実施した」「行った」という過去の行為を表します。
a survey
特定の種類ではない、「一つの調査」を指します。
to gather data.
データを集めるための目的を表します。
The
company
conducts
business
all
over
the
world.
(その会社は世界中で事業を行っている。)
The company
「その会社」という特定の組織を指します。
conducts
「実施する」「行う」という現在の行為や習慣を表します。
business
「事業」「業務」を指します。
all over the world.
「世界中」という範囲を表します。
2.
~を導く、案内する
人やツアーを案内したり、電気や熱などを伝導したり、液体などを運んだりする状態を表します。
The
guide
conducted
us
through
the
museum.
(ガイドが私たちを博物館に案内した。)
The guide
「そのガイド」という特定の人物を指します。
conducted
「導いた」「案内した」という過去の行為を表します。
us
「私たち」という人々を指します。
through the museum.
「博物館の中を通り抜けて」「博物館を巡って」という場所と移動の様子を表します。
This
pipe
conducts
water
to
the
reservoir.
(このパイプは貯水池へ水を運ぶ。)
This pipe
「このパイプ」という特定の物を指します。
conducts
「伝導する」「運ぶ」という現在の能力や性質を表します。
water
「水」を指します。
to the reservoir.
「貯水池へ」という方向や目的地を表します。
Copper
conducts
electricity
very
well.
(銅は電気を非常によく伝える。)
Copper
「銅」という物質を指します。
conducts
「伝導する」「導く」という現在の性質を表します。
electricity
「電気」を指します。
very well.
「非常に良く」という様態を表します。
3.
(オーケストラなどを)指揮する
オーケストラや合唱団などを率いて演奏をまとめる状態を表します。
She
conducted
the
orchestra
beautifully.
(彼女はオーケストラを見事に指揮した。)
She
「彼女」という女性を指します。
conducted
「指揮した」という過去の行為を表します。
the orchestra
特定の「そのオーケストラ」を指します。
beautifully.
「美しく」「見事に」という様態を表します。
He
will
conduct
the
concert
next
week.
(彼は来週、そのコンサートを指揮する予定だ。)
He
「彼」という男性を指します。
will conduct
「指揮するだろう」という未来の行為を表します。
the concert
特定の「そのコンサート」を指します。
next week.
「来週」という時期を表します。
The
new
conductor
conducted
his
first
performance
last
night.
(新しい指揮者は昨夜、初めての演奏を指揮した。)
The new conductor
「新しい指揮者」という特定の人物を指します。
conducted
「指揮した」という過去の行為を表します。
his first performance
「彼の初めての演奏」を指します。
last night.
「昨夜」という時期を表します。
4.
行為、振る舞い
個人の行動や立ち居振る舞い、マナー全般を指します。特に良いか悪いかを評価する文脈で使われることが多いです。
His
conduct
was
unacceptable.
(彼の振る舞いは容認できなかった。)
His conduct
「彼の行為」「彼の振る舞い」を指します。
was unacceptable.
「容認できなかった」「受け入れられなかった」という状態や評価を表します。
Good
conduct
is
expected
from
students.
(学生には良い振る舞いが求められる。)
Good conduct
「良い行為」「良い振る舞い」を指します。
is expected
「期待されている」「求められている」という状態を表します。
from students.
「学生たちから」という対象を表します。
The
company
investigated
his
professional
conduct.
(会社は彼の仕事上の行為を調査した。)
The company
「その会社」という特定の組織を指します。
investigated
「調査した」という過去の行為を表します。
his professional conduct.
「彼の仕事上の行為」「彼の職務遂行」を指します。
関連
behavior
deportment
attitude
perform
carry out
manage
guide
lead
transmit
convey