guide

[ɡaɪd] ガイド

1. 正しい道や方向を示す人やもの。

人に対して正しい方向や進むべき道を示す存在、あるいは道案内の役目を果たすものを指します。観光地を案内する人や、本やマニュアルのような指針となるものも含まれます。
Our tour guide was very knowledgeable. (私たちのツアーガイドはとても知識豊富でした。)

2. ある過程や行動を指示したり、影響を与えたりする。

物理的な道を案内するだけでなく、思想、原則、経験などが人の行動や決断に影響を与え、進むべき方向を示すような場合に使われます。比喩的な「導き」を意味します。
Experience will guide your decisions in the future. (経験が今後のあなたの決断を導くだろう。)
関連
conduct
usher
pilot
shepherd
advisor
manual
handbook
guidebook
instruction