handbook

/ˈhænbʊk/ ハンドブック

1. 持ち運びに便利な、情報や指示がまとめられた小さな本。手引き書。

特定のテーマに関する基本的な情報、指示、ガイドラインなどをコンパクトにまとめた冊子や書籍を指します。持ち運びやすく、すぐに参照できるように作られています。企業や組織の規則、特定のスキル、旅行情報など、幅広い分野で利用されます。
Please refer to the employee handbook for the company policies. (会社のポリシーについては、従業員ハンドブックを参照してください。)

2. ある分野や活動を始める人のための、基礎的な情報や手順が書かれた本。入門書、ガイド。

特定のスキル習得や趣味、旅行などについて、初心者が必要とする基礎知識やステップ、役立つ情報などを分かりやすく解説した本を指します。実践的な内容が多く含まれる傾向があります。
This handbook is a great introduction to gardening. (このハンドブックはガーデニングの素晴らしい入門書です。)