1.
徹底的に探し回る
何かを徹底的に探したり、こすり洗いしたりしてきれいにすることを意味します。場所や物を細かく調べるニュアンスがあります。
We
scoured
the
area
for
any
sign
of
the
missing
child.
(私たちは行方不明の子供の兆候を探して、その地域を徹底的に探し回った。)
We
私たちは
scoured
徹底的に探し回った
the area
その地域を
for
～を探して
any
どんな
sign
兆候も
of
～の
the missing
行方不明の
child.
子供の。
He
scoured
his
face
with
water.
(彼は顔を水で洗い流した。)
He
彼は
scoured
洗い流した
his
彼の
face
顔を
with
～で
water.
水で。
You
need
to
scour
the
pot
to
remove
the
burnt-on
food.
(焦げ付いた食べ物を取り除くためには、鍋を徹底的にこすってきれいにしなければなりません。)
You
あなたは
need
～する必要がある
to
～
scour
徹底的にこすってきれいにしないといけない
the
その
pot
鍋を
to
～するために
remove
取り除く
the
その
burnt-on
焦げ付いた
food.
食べ物を。
2.
こすり洗いする
特に調理器具や流し台などの汚れを、たわしやブラシなどを使って強くこすってきれいにすることを指します。
She
scoured
the
pans
with
steel
wool.
(彼女はフライパンをスチールウールでこすり洗いした。)
She
彼女は
scoured
こすり洗いした
the
その
pans
フライパンを
with
～で
steel
スチールウール
wool.
で。
The
ship
was
scoured
by
the
waves.
(船は波によって（表面が）削られた／きれいになった。)
The
その
ship
船は
was
～だった
scoured
徹底的にきれいにされた
by
～によって
the
その
waves.
波によって。
I
had
to
scour
the
sink
to
get
rid
of
the
stains.
(私はシミを取り除くために、シンクを徹底的にこすり洗いしなければなりませんでした。)
I
私は
had
～した
to
～
scour
徹底的にこすり洗いしなければならなかった
the
その
sink
シンクを
to
～するために
get
取り除く
rid
～のない状態にする
of
～の
the
その
stains.
シミを。