1.
擦って洗う、ゴシゴシ洗う
硬いブラシや布などを使って、表面の汚れを強く擦り落とす様子を表します。名詞として使われることもあります。
He
scrubbed
the
dirt
off
his
hands.
(彼は手から汚れを擦り落とした。)
He
彼は
scrubbed
擦って洗った
the dirt
その汚れを
off
分離して
his hands
彼の手から
I
need
to
give
the
car
a
good
scrub.
(車をしっかりゴシゴシ洗う必要がある。(※scrubが名詞として使われている例))
I
私は
need to
~する必要がある
give
与える
the car
その車に
a good scrub
しっかりしたごしごし洗い(名詞として)
2.
中止する、取り消す
予定されていたことや計画などを、実行せずにやめることを表します。宇宙開発や軍事など、特定の分野でよく使われます。
We've
decided
to
scrub
the
launch.
(私たちは打ち上げを取りやめることに決めた。)
We've decided to
私たちは~することに決めた
scrub
取りやめる
the launch
その打ち上げを
The
event
was
scrubbed
due
to
bad
weather.
(悪天候のため、そのイベントは中止された。(※受動態の例))
The event
そのイベントは
was scrubbed
中止された
due to
~のために
bad weather
悪天候
3.
(人が)下手な人、雑魚、見下された人(スラング)
特にゲームやスポーツ、コミュニティなどで、能力が低かったり、重要視されなかったりする人に対して使われる否定的なスラングです。見下したニュアンスを含みます。
He's
such
a
scrub
at
this
game.
(彼はこのゲームが本当に下手だ。)
He's
彼は~である(He isの短縮形)
such a scrub
そんなに下手な人(a scrubは下手な人を指し、such aは「そんなに~な」を意味する)
at this game
このゲームでは
Only
scrubs
do
that.
(そんなことするのは下手くそ(雑魚)だけだ。)
Only scrubs
下手な人たちだけが
do that
そんなことをする
4.
低木地、灌木帯
背の低い木や茂みが密に生えている土地や植生を指します。
The
terrain
was
mostly
scrub
and
rocks.
(その地形はほとんどが低木地と岩だった。(※自然の風景としてのscrubの例))
The terrain
その地形は
was mostly
ほとんどが
scrub
低木地
and
そして
rocks
岩
We
hiked
through
dense
scrub.
(私たちは密な低木地をハイキングして進んだ。)
We hiked through
私たちは~を通り抜けてハイキングした
dense scrub
密な低木