1.
趣味や娯楽として特定の活動をする人。
特定の分野において、職業としてではなく趣味や娯楽のために活動している人や、その活動自体を指す言葉です。
He
is
an
amateur
photographer.
(彼はアマチュア写真家です。)
He
彼は
is
〜です
an
一つ（の）
amateur
アマチュア
photographer.
写真家
She
plays
tennis
as
an
amateur.
(彼女はアマチュアとしてテニスをします。)
She
彼女は
plays
〜をします
tennis
テニス
as
〜として
an
一つ（の）
amateur.
アマチュア
2.
特定の分野において、まだ技術や経験が未熟な人、素人。
特定の分野での経験や技術がまだ十分でない人を指して使われることがあります。しばしば、プロフェッショナルと比較される文脈で使われます。
His
work
shows
he
is
still
an
amateur.
(彼の仕事ぶりからは、彼がまだ未熟者であることが分かります。)
His
彼の
work
仕事、作品
shows
示しています
he
彼は
is
〜です
still
まだ
an
一つ（の）
amateur.
アマチュア、未熟者
Don't
be
such
an
amateur!
(そんな素人みたいなことをするな！)
Don't
〜しないでください
be
〜である
such
そのような
an
一つ（の）
amateur!
アマチュア、素人
Compared
to
the
professionals,
they
look
like
amateurs.
(プロに比べると、彼らは素人に見えます。)
Compared
比較して
to
〜に
the
その
professionals,
プロ（たち）
they
彼らは
look
見えます
like
〜のように
amateurs.
アマチュア、素人（たち）