amateurs

/ˈæmətʃərz/ アマチュアーズ

1. 専門的な訓練を受けていない人、または特定の活動を趣味として行い、報酬を得ない人。

ある活動や分野において、専門的な訓練を受けておらず、主に趣味や楽しみのためにそれを行う人々を指します。プロフェッショナルとは対照的な意味合いで使われます。

Even amateurs can produce amazing work with the right tools. (適切な道具があれば、アマチュアでも素晴らしい作品を生み出すことができます。)

• Even: 「～でさえも」という意味で、予想外の範囲を示す副詞です。
• amateurs: 「素人」「アマチュア」を指し、ある分野で専門家ではない人々を表します。
• can produce: 「～を生み出すことができる」という能力を示す動詞句です。
• amazing work: 「驚くべき作品」という意味の名詞句です。
• with the right tools: 「適切な道具を使って」という手段を示す前置詞句です。

The club welcomes both professionals and amateurs. (そのクラブはプロとアマチュアの両方を歓迎しています。)

• The club: 「そのクラブ」という意味です。
• welcomes: 「～を歓迎する」という意味の動詞です。
• both professionals: 「プロフェッショナル（専門家）の両方」という意味です。
• and amateurs: 「そしてアマチュア（素人）の両方」という意味です。

They were just amateurs when they started, but now they're famous. (彼らは始めたばかりの頃は単なるアマチュアでしたが、今では有名です。)

• They were: 「彼らは～だった」という過去の状態を示す句です。
• just amateurs: 「単なるアマチュア」という意味で、専門家ではなかったことを強調します。
• when they started: 「彼らが始めた時」という、過去の特定の時点を示す従属節です。
• but now: 「しかし今では」という意味で、前の状況との対比を示します。
• they're famous: 「彼らは有名である」という現在の状態を示す句です。

関連

• professionals
• beginners
• novices
• enthusiasts
• hobbyists