biomarker

[ˈbaɪəʊˌmɑːrkər] バイオマーカー

1. 生体内の物質で、健康状態や病気の進行状況を示すもの。

生体内の物質、例えば血液や尿に含まれる特定の分子などを指し、これらを調べることで病気の有無や進行状況を知る手がかりとします。医療分野で広く使われる専門用語です。

A biomarker is an indicator of a particular disease state or condition that can be measured in the body or its productions. (生体マーカーは、体またはその産物で測定できる特定の病状または状態の指標です。)

• A biomarker: 生体マーカー（生物学的指標）
• is an indicator: は指標です
• of a particular: ある特定の状態の
• disease state: 病状
• or condition: または状態の
• that can be: それは～できます
• measured: 測定される
• in the body: 体内で
• or its: またはその
• productions.: 産物です。

Researchers are looking for new biomarkers to detect cancer earlier. (研究者はがんをより早期に検出するための新しい生体マーカーを探しています。)

• Researchers: 研究者たちは
• are looking: 探しています
• for new: 新しいものを
• biomarkers: 生体マーカーを
• to detect: 検出するために
• cancer: がんを
• earlier.: より早期に。

These biomarkers can help doctors diagnose diseases and monitor treatment effectiveness. (これらの生体マーカーは、医師が病気を診断し、治療の効果を監視するのに役立ちます。)

• These: これらは
• biomarkers: 生体マーカーは
• can help: 助けることができます
• doctors: 医者が
• diagnose: 診断するのを
• diseases: 病気を
• and: そして
• monitor: 監視するのを
• treatment: 治療を
• effectiveness.: 効果を。

関連

• marker
• biological
• indicator
• disease
• health
• diagnosis
• treatment