treatment

[ˈtriːtmənt] トリートメント

1. 病気や怪我を治すための医療行為。

病気や怪我を良くするために行われる医療行為全般を指します。治療法や処置などを意味します。

He is receiving medical treatment. (彼は医療処置を受けています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is receiving: 「～を受けている」という現在の進行状態を表します。
• medical treatment: 病気や怪我に対する「医療処置」を指します。

What kind of treatment did the doctor recommend? (医者はどのような治療を勧めましたか？)

• What kind of: 「どのような種類」を尋ねる疑問詞句です。
• treatment: 病気や怪我に対する「治療」を指します。
• did: 過去の動作を表す助動詞です。
• the doctor: 特定の「医師」を指します。
• recommend: 「勧める」という動作を表します。

The treatment was successful. (その治療は成功しました。)

• The treatment: 特定の「治療法」を指します。
• was successful: 「成功した」という状態や結果を表します。

2. 人や物を扱う方法や受けられる扱い。

他の人や物に対してどのように振る舞うか、または自分自身がどのように扱われるかを指します。良い扱い、悪い扱い、公正な扱いなど、具体的な状態を表現する際によく使われます。

She complained about the poor treatment she received at the hotel. (彼女はホテルで受けたひどい扱いに文句を言いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• complained about: 「～について不満を言った」という過去の動作を表します。
• the poor treatment: 「ひどい扱い」を指します。
• she received: 「彼女が受けた」という過去の出来事を表します。
• at the hotel: 「ホテルで」という場所を示します。

Animals should be given humane treatment. (動物は人道的な扱いを受けるべきです。)

• Animals: 「動物」全般を指します。
• should be given: 「与えられるべきだ」という義務や推奨を表します。
• humane treatment: 「人道的な、思いやりのある扱い」を指します。

Employees expect fair treatment from their employer. (従業員は雇用主から公正な扱いを期待します。)

• Employees: 「従業員」全般を指します。
• expect fair treatment: 「公正な扱いを期待する」という状態や要求を表します。
• from their employer: 「彼らの雇用主から」という出所や相手を示します。

3. 物や物質に対して行われる処理や加工。

特定の効果を得るために、材料や物質に対して加えられる一連の作業や工程を指します。化学処理、熱処理など、加工や処理の具体的な種類を伴うことが多いです。

This fabric requires special treatment. (この生地には特別な処理が必要です。)

• This fabric: 「この生地」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という状態を表します。
• special treatment: 「特別な処理」を指します。

Water treatment is important for public health. (水の処理は公衆衛生にとって重要です。)

• Water treatment: 「水の処理」または「浄水」を指します。
• is important: 「重要である」という状態を表します。
• for public health: 「公衆衛生にとって」という目的や対象を示します。

The wood received a protective treatment against insects. (その木材は虫に対する保護処理を受けました。)

• The wood: 特定の「木材」を指します。
• received a protective treatment: 「保護処理を受けた」という過去の出来事を表します。
• against insects: 「昆虫に対して」という対象や目的を示します。

関連

• cure
• therapy
• medication
• care
• handling
• attitude
• processing
• procedure