terrain

/təˈreɪn/ タレイン

1. 土地の物理的な特徴や形状(山、谷、平野など)。

地面の起伏や土地の種類(岩地、砂地など)といった、土地の物理的な性質や見た目を表す言葉です。地理的な説明や、特定の活動(軍事、スポーツなど)に適した土地のタイプについて話す際によく使われます。
The mountainous terrain made hiking difficult. (山がちな地形のため、ハイキングは困難でした。)

2. 特定の性質や特徴を持つ地域。

特定の目的や活動(軍事作戦、スポーツなど)に関連して、その性質や特徴が重要となる土地や地域を指す際に使われます。
They crossed rough terrain to reach the objective. (彼らは目標地点に到達するため、険しい地域を越えました。)

3. (比喩的に)知識、活動、議論などの特定の分野や領域。

土地や地形の比喩として、知識、活動、議論などの特定の範囲や領域を指す際に使われます。特に、その分野が複雑であったり、未知であったりする場合に使われることがあります。
He's an expert in this specific terrain of research. (彼はこの特定の研究分野の専門家です。)
関連