memrootじしょ
英和翻訳
expedition
expedition
/ˌɛkspɪˈdɪʃən/
エクスペディション
1.
特に科学的な調査や探検のために、遠い場所へ行くための組織的な旅、またはその旅をする人々のチーム。
科学的な研究、軍事的な目的、あるいは単に探検や発見のために、遠く離れた場所や困難な場所へ計画された旅や、その旅を一緒に行うグループを指す場合に使われます。
They
are
planning
an
expedition
to
the
Antarctic.
(彼らは南極への遠征を計画しています。)
They
「彼ら」を指します。
are planning
「~を計画している」という現在の進行中の状態や予定を表します。
an expedition
「遠征」「探検隊」など、目的を持った旅やチームを指します。
to the Antarctic
「南極へ」という目的地を表します。
The
mountaineers
embarked
on
a
dangerous
expedition
up
the
north
face.
(その登山家たちは、北壁を登る危険な探検に乗り出しました。)
The mountaineers
「その登山家たち」を指します。
embarked on
「~に乗り出した」「~を始めた」という意味を表します。
a dangerous expedition
「危険な探検」「危険な旅」を指します。
up the north face
「北壁を登って」という方向や場所を表します。
The
museum
funded
a
deep-sea
expedition
to
search
for
new
species.
(その博物館は、新種を探すための深海探査に資金を提供しました。)
The museum
「その博物館」を指します。
funded
「資金を提供した」という過去の行動を表します。
a deep-sea expedition
「深海探査」「深海遠征」を指します。
to search for new species
「新種を探すために」という目的を表します。
2.
何かを非常に迅速に行うこと。
この意味はやや古風または形式的な文脈で使われ、物事を素早く、効率的に行うことを指します。現代では 'speed', 'rapidity', 'swiftness' などの単語がより一般的に使われます。
He
finished
the
task
with
great
expedition.
(彼は大変迅速にその仕事を終えました。)
He
「彼」を指します。
finished
「終えた」という過去の行動を表します。
the task
「その仕事」「その課題」を指します。
with great expedition
「大変な迅速さで」という意味を表します。(やや古風な表現)
The
delivery
was
completed
with
impressive
expedition.
(その配達は目を見張るような迅速さで完了されました。)
The delivery
「その配達」を指します。
was completed
「完了された」という受動態で過去の行動を表します。
with impressive expedition
「目を見張るような迅速さで」という意味を表します。(やや古風な表現)
They
proceeded
with
their
work
with
remarkable
expedition.
(彼らは驚くべき迅速さで仕事を進めました。)
They proceeded
「彼らは進んだ」という過去の行動を表します。
with their work
「彼らの仕事」を指します。
with remarkable expedition
「驚くべき迅速さで」という意味を表します。(やや古風な表現)
関連
journey
voyage
trek
safari
exploration
survey
team
party
undertaking
campaign