voyage

[ˈvɔɪɪdʒ] ヴォイジ

1. 特に海や宇宙での、長い旅。

主に長い期間にわたる旅、特に海上の船旅や宇宙での旅行を指す際に使われます。陸上の旅でも使われることはありますが、一般的には壮大さや距離感を伴うイメージです。

The voyage across the Atlantic took two weeks. (大西洋を横断する航海は2週間かかりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指します。
• across: ～を横切って、～の向こう側に、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Atlantic: 大西洋を指します。
• took: 時間がかかる、要する、という意味のtakeの過去形です。
• two: 数字の2です。
• weeks: 週という意味のweekの複数形です。

They embarked on a long voyage to new lands. (彼らは新しい土地への長い航海に出発しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、といった複数の人や物を指します。
• embarked: 乗船する、乗る、という意味のembarkの過去形です。
• on: ～に乗って、～の上に、といった位置や状態を表す前置詞です。
• a: 不定冠詞で、特定のひとつではないことを示します。
• long: 長い、という意味です。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指します。
• to: ～へ、～に向かって、といった方向や目的地を示す前置詞です。
• new: 新しい、という意味です。
• lands: 陸地、土地、国といった意味のlandの複数形です。

The space voyage to Mars will be challenging. (火星への宇宙旅行は困難なものになるでしょう。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• space: 宇宙、空間、という意味です。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指します。
• to: ～へ、～に向かって、といった方向や目的地を示す前置詞です。
• Mars: 火星を指します。
• will: 未来の出来事や意志を表す助動詞です。
• be: ～である、という状態を表す動詞です。
• challenging: やりがいのある、困難な、という意味です。

2. 人生における長い道のりや経験。

比喩的に、人生、キャリア、精神的な探求など、長い時間をかけた経験や道のりを表現する際に使われます。単なる出来事の羅列ではなく、過程そのものに意味があるようなイメージです。

Life is a voyage full of unexpected events. (人生は予期せぬ出来事に満ちた旅です。)

• Life: 人生、生活、という意味です。
• is: ～である、という状態を表すbe動詞です。
• a: 不定冠詞で、特定のひとつではないことを示します。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指しますが、ここでは比喩的に人生の旅を指します。
• full: ～でいっぱいの、という意味です。
• of: ～の、といった所属や内容を表す前置詞です。
• unexpected: 予期しない、思いがけない、という意味です。
• events: 出来事、事件といった意味のeventの複数形です。

His career has been a long voyage of learning and growth. (彼のキャリアは学習と成長の長い旅でした。)

• His: 彼の、という意味の所有代名詞です。
• career: 経歴、職業、といった意味です。
• has: ～を持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形ですが、ここでは完了形の一部として使われています。
• been: ～である、という意味のbe動詞の過去分詞です。
• a: 不定冠詞で、特定のひとつではないことを示します。
• long: 長い、という意味です。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指しますが、ここでは比喩的に長い道のりや経験を指します。
• of: ～の、といった所属や内容を表す前置詞です。
• learning: 学習、学ぶこと、という意味です。
• and: ～と、そして、といった並列を表す接続詞です。
• growth: 成長、発展、という意味です。

Embarking on this spiritual voyage has changed her life. (この精神的な旅を始めたことで、彼女の人生は変わりました。)

• embarking: 出発する、始める、という意味のembarkの現在分詞で、ここでは動名詞として使われています。
• on: ～に、～を、といった対象を表す前置詞です。
• this: これ、という意味の指示代名詞です。
• spiritual: 精神的な、魂の、という意味です。
• voyage: 長い旅、特に船旅や宇宙旅行を指しますが、ここでは比喩的に精神的な探求を指します。
• has: ～を持っている、という意味のhaveの三人称単数現在形ですが、ここでは完了形の一部として使われています。
• changed: 変える、変化させる、という意味のchangeの過去分詞です。
• her: 彼女を、彼女に、という意味の代名詞です。
• life: 人生、生活、という意味です。

関連

• journey
• trip
• expedition
• cruise
• sail
• travel