Only

[ˈoʊnli] オンリー

1. 他のものは排除して、それだけであるさま。

他の可能性や選択肢、要素を排除し、対象がただ一つであること、あるいは特定のものだけであることを強調する際に使われます。

He was the only person who knew the secret. (彼がその秘密を知っているただ一人の人物でした。)

• He: 男性一人を指します。「彼」という意味です。
• was: 過去の状態や状況を表すbe動詞です。「〜でした」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。この場合は唯一の存在であることを示唆します。
• only: 「唯一の」「ただ一人の」という意味で、後ろに来る名詞を修飾します。
• person: 「人」という意味の名詞です。
• who: 関係代名詞で、直前の名詞(person)を修飾する節を導入します。ここでは「〜する人」という意味合いになります。
• knew: 「知っている」という意味の動詞knowの過去形です。「知っていた」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• secret: 「秘密」という意味の名詞です。

I only eat vegetables. (私は野菜しか食べません。)

They only sell books here. (ここでは本だけを売っています。)

2. 特定の時間や条件になるまでは起こらないことを表す。

ある事態や行動が、特定の時間や条件が満たされた後になって初めて可能になる、または発生するというニュアンスを伝えます。

He left only after midnight. (彼は真夜中を過ぎてからやっと出発しました。)

• He: 男性一人を指します。「彼」という意味です。
• left: 「去る」「出発する」という意味の動詞leaveの過去形です。「出発した」という意味です。
• only: この文脈では、「〜になって初めて」「〜まで待ってから」といった時間的な限定を表します。
• after: 前置詞で、「〜の後で」という意味です。
• midnight: 「真夜中」という意味の名詞です。午前0時を指します。

You will understand only when you experience it. (経験して初めて理解できるでしょう。)

The store opens only at 10 AM. (その店は午前10時にならないと開きません。)

3. 量が少ないことや、重要性が低いことを表す。

数量や期間が少ないこと、または重要性や深刻さが低いことを示す際に使われます。期待や必要とされるものよりも少ないというニュアンスを含むことがあります。

I have only three dollars. (私はたった3ドルしか持っていません。)

• I: 話している本人を指します。「私」という意味です。
• have: 「持っている」という所有を表す動詞です。
• only: 「たった〜」「ほんの〜」という意味で、数量や程度が少ないことを強調します。
• three: 数字の「3」です。
• dollars: 通貨単位の「ドル」です。複数形になっています。

It's only a minor problem. (それはほんの些細な問題です。)

She sang for only ten minutes. (彼女はほんの10分しか歌いませんでした。)

4. 文頭や強調したい要素の直前に置かれ、文全体を強調する。

文頭や強調したい副詞句の前に置くことで、その要素が唯一の条件や理由であることを強く印象づけます。文頭に置かれると、疑問文のような倒置（助動詞＋主語＋動詞）が起こることがあります。

Only when I am alone do I feel relaxed. (一人でいる時にだけ、私はリラックスできます。)

• Only: 文頭に置かれ、後に続く節や句を強調します。この場合、倒置が起こりやすくなります。
• when: 接続詞で、「〜するとき」という意味です。時間の副詞節を導きます。
• I: 話している本人を指します。「私」という意味です。
• am: 現在形の一人称単数に使うbe動詞です。「〜である」「〜だ」という意味です。
• alone: 「一人で」「孤独で」という意味の形容詞です。
• do: 疑問文や否定文を作る際に使う助動詞ですが、ここではonlyが文頭に来たことによる倒置のために置かれています。意味はありません。
• I: 話している本人を指します。「私」という意味です。
• feel: 「感じる」という意味の動詞です。
• relaxed: 「リラックスした」「くつろいだ」という意味の形容詞です。

Only then did she realize her mistake. (その時になって初めて、彼女は自分の間違いに気づきました。)

Only in this store can you find such unique items. (このようなユニークな品物は、この店でしか見つけられません。)

5. 「しかし」や「ただし」のように、前の文に対して例外や条件を付け加える際に使われる接続詞的な用法。

文と文をつなぎ、「しかし」「ただし〜という条件で」といった意味で使われます。前の文で述べたことに対する例外や制約を補足する役割を果たします。

You can go to the party, only you must be back by 10 PM. (パーティーに行ってもいいけど、ただし夜10時までには戻らなければならないよ。)

• You: 相手を指します。「あなた」という意味です。
• can: 「〜できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• go: 「行く」という意味の動詞です。
• to: 方向や目的地を示す前置詞です。「〜へ」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• party,: 「パーティー」という意味の名詞です。
• only: 前の文に対する条件や例外を示す接続詞のように使われます。「ただし」「しかし」といった意味合いです。
• you: 相手を指します。「あなた」という意味です。
• must: 「〜しなければならない」という義務や必要を表す助動詞です。
• be: 状態を表す動詞です。ここでは「〜である」という意味です。
• back: 「戻って」「帰って」という意味の副詞です。
• by: 期限を示す前置詞です。「〜までに」という意味です。
• 10: 数字の「10」です。
• PM.: 「午後」を意味します。

It's a good idea, only it might be too expensive. (それはいい考えだけど、たぶん費用がかかりすぎるかもしれないね。)

He is very talented, only he lacks confidence. (彼はとても才能がある。ただ、自信がないだけだ。)

6. 最も良い、または最も適切なさま。（形容詞として）

形容詞として使われ、しばしば定冠詞のtheとセットで、他に類を見ない、最も優れている、あるいは最も適切であるといった意味で名詞を修飾します。「唯一無二の」「最高の」といったニュアンスを持ちます。

She is the only choice for the job. (彼女がその仕事にとって唯一の適任者です（最善の選択肢です）。)

• She: 女性一人を指します。「彼女」という意味です。
• is: 現在の状態を表すbe動詞です。「〜である」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。この場合は「唯一の」「最高の」という意味合いを強調します。
• only: 「唯一の」「最高の」「最善の」という意味で、後ろに来る名詞を修飾します。
• choice: 「選択」「選択肢」という意味の名詞です。
• for: 対象や目的を示す前置詞です。「〜にとって」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• job.: 「仕事」という意味の名詞です。

This is the only way to solve the problem. (これがその問題を解決する唯一の方法です（最善の方法です）。)

He's the only person I can trust. (彼は私が信頼できる唯一の人です（最も信頼できる人です）。)

関連

• solely
• exclusively
• just
• merely
• alone
• single
• unique
• simply