memrootじしょ
英和翻訳
simply
simply
ˈsɪmpli
シンプルィ
1.
単に~だけ、ただ~にすぎない
何か一つのことや要素だけを取り上げ、それ以上のものは関与しないというイメージです。限定や単純化を表します。
I
simply
forgot.
(単に忘れていただけです。)
I
「私」という人を指します。
simply forgot
単に忘れた、という意味です。強調や特別な理由がないことを示します。
It's
simply
a
matter
of
time.
(単に時間の問題だ。)
It's
It is の短縮形です。「それは~である」という意味です。
simply
単に、という意味で、後に続く内容以外に要素がないことを示します。
a matter of time
時間の問題、という意味の慣用句です。
You
simply
need
to
sign
here.
(あなたは単にここにサインする必要があるだけです。)
You
「あなた」という人を指します。
simply
単に、ただ、という意味で、それ以上の行動や複雑さは不要であることを示します。
need to sign
署名する必要がある、という意味です。
here
ここに、この場所に、という意味です。
2.
簡単に、単純に
物事を簡単に行ったり、複雑に考えず単純に捉えたりするイメージです。
Explain
it
simply.
(それを簡単に説明してください。)
Explain
説明する、という意味です。
it
「それ」という物事を指します。
simply
簡単な方法で、単純に、という意味です。
Dress
simply
for
the
occasion.
(その場にはシンプルに服を着ていってください。)
Dress
服を着る、服装をする、という意味です。
simply
質素に、シンプルに、という意味で、装飾を抑えた服装であることを示します。
for the occasion
その機会のために、その場に合わせて、という意味です。
Live
simply.
(質素に暮らす。)
Live
生きる、暮らす、という意味です。
simply
質素に、簡素に、という意味です。
3.
本当に、全く、純粋に(強調)
後に続く形容詞や副詞、または文全体を強調し、その状態や性質が純粋である、または非常に程度が高いことを表すイメージです。驚きや感心、強い意見などを含みます。
That
is
simply
amazing!
(それは全く素晴らしい!)
That
「あれ」「それ」という物事を指します。
is
~である、という意味のbe動詞です。
simply amazing
全く驚くほど素晴らしい、という意味です。amazingを強調しています。
He
is
simply
the
best.
(彼はまさに最高だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
~である、という意味のbe動詞です。
simply the best
まさに最高だ、という意味です。the bestを強調しています。
I
simply
cannot
understand.
(私には全く理解できません。)
I
「私」という人を指します。
simply cannot understand
全く理解できない、という意味です。cannot understandを強調しています。
It's
simply
beautiful.
(それはただただ美しい。)
It's
It is の短縮形です。「それは~である」という意味です。
simply beautiful
ただただ美しい、全く美しい、という意味です。beautifulを強調しています。
関連
simple
just
merely
only
plainly
really
absolutely
purely
easily