memrootじしょ
英和翻訳
solely
solely
/ˈsoʊli/
ソウリィ
1.
単独で、唯一
ある人や物事が、他の誰も、何も協力したり関わったりせず、一人(一つ)だけで何かを行う、あるいは存在する状態を表します。排他的なニュアンスを持ちます。
He
is
solely
responsible
for
the
project.
(彼がそのプロジェクトの唯一の責任者だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態や存在を表します。ここでは「~である」という意味です。
solely
他に誰もいない、ただ彼一人であることを強調します。
responsible
「責任がある」という意味です。
for
「~に対して」という対象を表します。
the project
特定の「プロジェクト」を指します。
This
rule
applies
solely
to
new
members.
(この規則は新メンバーにのみ適用される。)
This
「これ」という指示代名詞です。
rule
「規則」や「ルール」を指します。
applies
「適用される」という意味です。
solely
他の誰にもではなく、特定の対象だけに限定されることを強調します。
to
「~に対して」という対象や方向を表します。
new members
新しく入った「メンバーたち」を指します。
The
decision
was
based
solely
on
his
opinion.
(その決定は彼の意見だけに基づいていた。)
The decision
特定の「決定」や「判断」を指します。
was based
「~に基づいていた」という受動態の表現です。
solely
他のどんな要素も理由もなく、ただそれだけであることを強調します。
on
「~の上に」「~に基づいて」という意味です。
his opinion
「彼の意見」を指します。
2.
ただ~だけ、もっぱら
ある行動や状態の原因、理由、構成要素などが、他のものを一切排除し、ただ特定のそれ一つだけである状態を表します。限定的なニュアンスを持ちます。
She
eats
solely
organic
food.
(彼女はひたすらオーガニック食品だけを食べる。)
She
「彼女」という人を指します。
eats
「食べる」という行為を表します。
solely
他のものは一切食べず、特定の種類の食品だけを食べることを強調します。
organic food
「有機食品」を指します。
His
success
is
due
solely
to
hard
work.
(彼の成功はひたすら努力のおかげだ。)
His success
「彼の成功」を指します。
is due
「~のおかげである」「~が原因である」という意味です。
solely
他のどんな要因でもなく、ただそれが唯一の原因であることを強調します。
to
「~の原因で」「~のおかげで」という意味です。
hard work
「一生懸命な努力」を指します。
I
am
interested
solely
in
music.
(私はただ音楽だけに関心がある。)
I
「私」という人を指します。
am interested
「~に興味がある」という状態を表します。
solely
他のことには興味がなく、特定の対象だけに興味があることを強調します。
in
「~に」という対象を表します。
music
「音楽」を指します。
関連
only
exclusively
just
merely
alone
uniquely
sole
solo