scrupulousnessの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

scrupulousness

/ˈskruːpjələsnəs/ スクループュラスネス

1. 非常に注意深く、細部にまで気を配る性質や態度。特に、道徳的・倫理的な原則に厳格に従うこと。

正確さ、完全性、そして道徳的な正しさに最大限の注意を払う性質を指します。特に、不正や不正確さを避けるために、非常に慎重に行動するさまを表します。

Her scrupulousness in handling financial records prevented any errors. (彼女の財務記録の細心の注意は、いかなる間違いも防いだ。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

in handling 「～を扱うことにおいて」という意味です。

financial records 「財務記録」を指します。

prevented 「防いだ」という動詞の過去形です。

any errors 「いかなる間違いも」を意味します。

He approached the task with an admirable scrupulousness, checking every detail twice. (彼はその任務に、感嘆すべき細心の注意を払って取り組み、すべての詳細を二度確認した。)

He 「彼」という人を指します。

approached 「～に近づいた」「～に取り組んだ」という意味です。

the task 「その任務」を指します。

with an admirable 「感嘆すべき～をもって」という意味です。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

checking 「確認しながら」という現在分詞形です。

every detail 「すべての詳細」を意味します。

twice 「二度」を意味します。

The scrupulousness of the researcher ensured the accuracy of the experiment's results. (その研究者の細心の注意が、実験結果の正確性を保証した。)

The scrupulousness 「その細心の注意」や「その良心的な態度」を指します。

of the researcher 「その研究者の」という意味です。

ensured 「保証した」「確実にした」という動詞の過去形です。

the accuracy 「その正確性」を指します。

of the experiment's results 「その実験の結果の」という意味です。

Judges must display scrupulousness in their rulings to maintain public trust. (裁判官は国民の信頼を維持するために、判決において細心の注意を示す必要がある。)

Judges 「裁判官」を指します。

must display 「～を示さなければならない」という意味です。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

in their rulings 「彼らの判決において」という意味です。

to maintain 「維持するために」という目的を表します。

public trust 「国民の信頼」を指します。

2. 良心的であること、誠実であること。

何かを行う際に、その行為が正しいか、道徳的か、あるいは規則に適合しているかについて深く考える性質を示します。

Her scrupulousness in handling financial records prevented any errors. (彼女の財務記録の細心の注意は、いかなる間違いも防いだ。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

in handling 「～を扱うことにおいて」という意味です。

financial records 「財務記録」を指します。

prevented 「防いだ」という動詞の過去形です。

any errors 「いかなる間違いも」を意味します。

He 「彼」という人を指します。

approached 「～に近づいた」「～に取り組んだ」という意味です。

the task 「その任務」を指します。

with an admirable 「感嘆すべき～をもって」という意味です。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

checking 「確認しながら」という現在分詞形です。

every detail 「すべての詳細」を意味します。

twice 「二度」を意味します。

The scrupulousness of the researcher ensured the accuracy of the experiment's results. (その研究者の細心の注意が、実験結果の正確性を保証した。)

The scrupulousness 「その細心の注意」や「その良心的な態度」を指します。

of the researcher 「その研究者の」という意味です。

ensured 「保証した」「確実にした」という動詞の過去形です。

the accuracy 「その正確性」を指します。

of the experiment's results 「その実験の結果の」という意味です。

Judges must display scrupulousness in their rulings to maintain public trust. (裁判官は国民の信頼を維持するために、判決において細心の注意を示す必要がある。)

Judges 「裁判官」を指します。

must display 「～を示さなければならない」という意味です。

scrupulousness 「細心の注意」や「良心的な態度」を指します。

in their rulings 「彼らの判決において」という意味です。

to maintain 「維持するために」という目的を表します。

public trust 「国民の信頼」を指します。