conscientiousness

/ˌkɒnʃiˈenʃəsnəs/ コンシエンシャスネス

1. 自分の義務や仕事に対して、責任感を持ち、細心の注意を払い、徹底的に行おうとする性格的特徴。

割り当てられたタスクや責任を、怠ることなく、注意深く、そして徹底的に遂行しようとする内面的な動機や資質を指します。勤勉さや几帳面さが含まれます。
Her conscientiousness in completing tasks always impressed her colleagues. (タスクを完了させる際の彼女の誠実さは、常に同僚たちを感心させた。)

2. 道徳的・倫理的な規範に従い、正しく行動しようとする姿勢や、良心に基づいた言動。

単に効率的であるだけでなく、何が正しいことか、何が倫理的に許されるかという良心的な判断に基づいて行動する側面を指します。不正を避け、公平であることを重視する態度が含まれます。
She acted with great conscientiousness in handling the sensitive information. (彼女は機密情報を扱う上で非常に良心的に行動した。)