memrootじしょ
英和翻訳
profession
profession
/prəˈfeʃən/
プロフェッション
1.
専門的な訓練や資格が必要な職業(医師、弁護士、教師など)。
特定のスキル、知識、倫理規程を必要とする、訓練された専門家の行う仕事を指すことが多いです。社会的な地位や尊敬を伴うニュアンスがあります。
He
is
a
lawyer
by
profession.
(彼は本職は弁護士です。)
He
男性の第三者「彼」を指します。
is
be動詞の現在形で、「~である」という状態を表します。
a lawyer
「一人の弁護士」を指します。
by profession
「職業として」「本職は」という意味を表します。
Teaching
is
a
demanding
profession.
(教職は大変な職業です。)
Teaching
「教えること」という動名詞で、この文の主語です。
is
be動詞の現在形で、「~である」という状態を表します。
a demanding profession
「大変な(多くの要求を伴う)職業」を指します。
Medicine
is
a
respected
profession.
(医療は尊敬される職業です。)
Medicine
「医学」「医療」を指します。
is
be動詞の現在形で、「~である」という状態を表します。
a respected profession
「尊敬される職業」を指します。
2.
ある特定の活動や興味を公言すること、表明。
ある考えや信念、感情などを公に表明したり、主張したりする行為を指します。
a
profession
of
faith
(信仰の表明)
a profession
「一つの公言」「一つの表明」を指します。
of faith
「信仰の」「信念の」という意味を表します。
Her
profession
of
innocence
was
ignored.
(彼女の無実の主張は無視された。)
Her profession
「彼女の公言」「彼女の表明」を指します。
of innocence
「無罪であることの」「潔白であることの」という意味を表します。
was ignored
「無視された」という受動態の動詞句です。
His
profession
of
love
surprised
everyone.
(彼の愛の告白は皆を驚かせた。)
His profession
「彼の公言」「彼の表明」を指します。
of love
「愛の」という意味を表します。
surprised everyone
「皆を驚かせた」という動詞句です。
関連
job
occupation
career
vocation
field
line of work
calling
declaration
statement
avowal