memrootじしょ

英和翻訳

conclude

/kənˈkluːd/ コンクルード

1. 終える、完了する。

進行中の出来事や議論などを終了させる際に使われます。

The meeting will conclude at 5 p.m. (会議は午後5時に終了します。)

The meeting 「その会議」を指します。

will これから起こる未来の出来事を表します。「～だろう」「～するだろう」という意味で動詞を助けます。

conclude 「終える」という動詞です。ここでは未来を表すwillと共に使われています。

at 特定の時間や場所を示す前置詞です。ここでは時間を示します。

5 p.m. 午後5時という具体的な時間を指します。

They concluded their discussion with a handshake. (彼らは握手をして話し合いを終えた。)

They 会議を終えた「彼ら」を指します。

concluded 「終えた」という動詞concludeの過去形です。過去に終了した出来事を表します。

their discussion 「彼らの話し合い」を指します。

with 何か「と共に」「～を使って」行う方法や手段を表す前置詞です。

a handshake 「握手」という行為を指します。

To conclude my speech, I want to thank everyone. (スピーチの終わりに、皆さんに感謝したいと思います。)

To conclude 「終わりに」という意味で、話や文章の締めくくりに使う句です。

my speech 「私のスピーチ」を指します。

情報や事実に基づいて、何かを推測したり、最終的な判断をしたりする際に使われます。

I concluded from his silence that he was angry. (彼の沈黙から、彼が怒っていると結論付けた。)

I 結論を下した「私」を指します。

concluded 「結論を下した」という動詞concludeの過去形です。過去に行った推測や判断を表します。

from 原因や根拠、由来を示す前置詞です。「～から」「～に基づいて」という意味です。

his silence 「彼の沈黙」を指します。これが結論の根拠となっています。

that he was angry 動詞concludedの目的語として使われている名詞節です。「彼が怒っていたこと」という内容を表します。

After reviewing the evidence, the jury concluded that the defendant was guilty. (証拠を検討した後、陪審は被告が有罪であると結論付けた。)

After reviewing the evidence 「証拠を検討した後」という時間を表す句です。結論を下す前の行動を示します。

the jury 「陪審」を指します。結論を下した主体です。

concluded 「結論を下した」という動詞concludeの過去形です。

that the defendant was guilty 動詞concludedの目的語として使われている名詞節です。「被告が有罪であったこと」という内容を表します。

We can conclude that the plan is feasible. (私たちはその計画が実行可能だと結論を下すことができる。)

We 結論を下した「私たち」を指します。

can conclude 「～と結論を下すことができる」という意味です。canは可能性や能力を表します。

that 続く節が動詞can concludeの目的語であることを示します。ここでは省略されることもあります。

the plan is feasible 「その計画は実行可能である」という意味の節です。