memrootじしょ
英和翻訳
deduce
deduce
/dɪˈduːs/
ディドゥース
1.
既知の情報から論理的に結論を導き出す。
すでにある事実や情報に基づいて、論理的な思考によって真実や結論を推測したり導き出したりする様子を表します。特に、一般的な規則や原理から個別の事実や結論を導き出す「演繹(えんえき)」のニュアンスが強いです。
From
the
evidence,
we
can
deduce
that
he
was
lying.
(証拠から、彼が嘘をついていたと推論できる。)
From the evidence
「証拠から」という意味です。何かに基づいて判断する根拠を示します。
we
「私たち」という複数の人を指します。
can deduce
「推論することができる」という意味です。「can」(できる)と「deduce」(推論する)の組み合わせです。
that he was lying
「彼が嘘をついていたということ」という意味です。直前の動詞(ここではcan deduce)の目的語となる内容を示します。
She
deduced
his
identity
from
the
clues.
(彼女は手がかりから彼の正体を推論した。)
She
「彼女」という一人の女性を指します。
deduced
「推論した」という意味です。動詞「deduce」の過去形です。
his identity
「彼の正体」という意味です。
from the clues
「手がかりから」という意味です。何かに基づいて行動や判断をすることを示します。
Based
on
the
symptoms,
the
doctor
deduced
it
was
the
flu.
(症状に基づいて、医者はそれがインフルエンザだと推論した。)
Based on the symptoms
「症状に基づいて」という意味です。判断の根拠を示します。
the doctor
「その医者」という意味です。
deduced
「推論した」という意味です。動詞「deduce」の過去形です。
it was the flu
「それがインフルエンザだった」という意味です。直前の動詞(ここではdeduced)によって導き出された結論を示します。
2.
費用などを差し引く。
総額から特定の項目(費用、税金など)を差し引いて残りの金額を計算する際に使われることがあります。経理や会計の文脈で用いられることが多い意味です。
You
can
deduce
expenses
from
your
income.
(収入から経費を差し引くことができます。)
You can deduce
「あなたは差し引くことができる」という意味です。「You」(あなた)、「can」(できる)、「deduce」(差し引く)の組み合わせです。
expenses
「費用」という意味です。
from your income
「あなたの収入から」という意味です。何から差し引くかを示します。
The
company
will
deduce
taxes
from
your
salary.
(会社は給料から税金を差し引くでしょう。)
The company
「その会社」という意味です。
will deduce
「差し引くだろう」という意味です。未来の行動を示します。
taxes
「税金」という意味です。
from your salary
「あなたの給料から」という意味です。何から差し引くかを示します。
We
need
to
deduce
the
cost
of
materials
before
calculating
profit.
(利益を計算する前に材料費を差し引く必要がある。)
We need to deduce
「私たちは差し引く必要がある」という意味です。「We」(私たち)、「need to」(~する必要がある)、「deduce」(差し引く)の組み合わせです。
the cost of materials
「材料費」という意味です。
before calculating profit
「利益を計算する前に」という意味です。行動のタイミングを示します。
関連
infer
conclude
reason
gather
figure out
extrapolate
subtract
deduct