defendant

/dɪˈfɛndənt/ ディフェンダント

1. 訴訟で訴えられたり告発されたりする人。

裁判において、何らかの主張や告発が向けられている側の人物や団体を指します。原告や検察側から訴えられています。

The defendant pleaded not guilty to the charges. (被告は容疑に対し無罪を主張した。)

• The defendant: 訴えられている側の人、つまり被告。
• pleaded: 弁護した、主張した。ここでは「～と訴えた」の意味。
• not guilty: 無罪であること。
• to the charges: 容疑に対して。

Both the plaintiff and the defendant presented their arguments. (原告と被告は双方ともそれぞれの主張を提示した。)

• Both: 両方とも。
• the plaintiff: 訴えを起こした側、原告。
• and the defendant: そして訴えられた側、被告。
• presented: 提示した、提出した。
• their arguments: 彼ら（原告と被告）の主張。

The judge instructed the jury to consider the evidence against the defendant. (裁判官は陪審員に被告に対する証拠を検討するよう指示した。)

• The judge: 裁判官。
• instructed: 指示した。
• the jury: 陪審員。
• to consider: 検討するように。
• the evidence: 証拠。
• against the defendant: 被告に対して。

2. 刑事事件では「被告人」、民事事件では「被告」または「被申立人」を指す。

法律用語であり、民事訴訟では訴えられた側、刑事訴訟では起訴された側を指す言葉です。裁判の種類によってそのニュアンスが少し異なりますが、基本的な役割は共通しています。

The defendant's lawyer argued for an acquittal. (被告の弁護士は無罪を主張した。)

• The defendant's lawyer: 被告の弁護士。
• argued: 主張した、弁論した。
• for an acquittal: 無罪判決を求めて。

The prosecution must prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt. (検察は被告の有罪を合理的な疑いを超えて証明しなければならない。)

• The prosecution: 検察側。
• must prove: 証明しなければならない。
• the defendant's guilt: 被告の有罪。
• beyond a reasonable doubt: 合理的な疑いを超えて、つまり完全に。

A summons was issued to the defendant to appear in court. (被告に裁判所への出頭を命じる召喚状が発行された。)

• A summons: 召喚状。
• was issued: 発行された。
• to the defendant: 被告に対して。
• to appear in court: 裁判所に出頭するために。

関連

• accused
• suspect
• litigant
• respondent
• plaintiff
• prosecutor
• counsel
• court
• trial
• lawsuit
• legal