memrootじしょ
英和翻訳
handwriting
handwriting
ˈhændˌraɪtɪŋ
ハンドライティング
1.
文字や文章を手で書くこと。また、その書き方や書かれたもの。
ペンや鉛筆などを使って物理的に文字を書く行為や、その結果として紙などに残された文字、そしてその個々の書き方の特徴を指します。
Your
handwriting
is
very
neat.
(あなたの筆跡はとてもきれいですね。)
Your handwriting
「あなたの筆跡」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
very neat
「とてもきれいな」という意味です。
Can
you
read
this
handwriting?
(この手書きの文字を読めますか?)
Can you read
「あなたは読むことができますか?」という能力を尋ねます。
this handwriting
「この手書きの文字」を指します。
She
recognized
his
handwriting
immediately.
(彼女はすぐに彼の筆跡だと分かった。)
She recognized
「彼女は気づいた」「彼女は認識した」という意味です。
his handwriting
「彼の筆跡」を指します。
immediately
「すぐに」「即座に」という意味です。
2.
手書きで書かれた文章や書類。
手で書かれた文章、メモ、手紙、文書など、物理的な手書きのテキストそのものを指す場合に使われます。
I
found
some
old
handwriting
in
the
attic.
(屋根裏で古い手書きの書類をいくつか見つけた。)
I found
「私は見つけた」という意味です。
some old handwriting
「いくつかの古い手書きの文書」を指します。
in the attic
「屋根裏で」という場所を示します。
The
note
was
in
faint
handwriting.
(メモは薄い手書きで書かれていた。)
The note
「そのメモ」を指します。
was in
「~に入っていた」という意味です。
faint handwriting
「薄い手書きの文字」を指します。
He
preserved
his
father's
handwriting
carefully.
(彼は父親の手書きの書類を大切に保存した。)
He preserved
「彼は保存した」という意味です。
his father's handwriting
「彼の父の手書きの文書」を指します。
carefully
「注意深く」「大切に」という意味です。
関連
writing
script
penmanship
signature
calligraphy
legible
illegible
autograph
inscription
longhand