memrootじしょ
英和翻訳
autograph
speech disorder
autograph
/ˈɔːtəˌɡræf/
オートグラフ
1.
有名人などが記念として書く署名。
有名人がファンや記念品にサインとして書く自身の名前や署名を指します。記念品として集められたり、特別な価値を持つものとして扱われることが多いです。
She
got
an
autograph
from
her
favorite
singer.
(彼女はお気に入りの歌手からサインをもらいました。)
She
「彼女」という女性を指します。
got
「手に入れた」「得た」という意味で、ここではサインをもらったことを示します。
an autograph
「一つのサイン」、有名人の署名を指します。
from
「~から」、ここではサインをもらった相手を示します。
her favorite singer
「彼女のお気に入りの歌手」、誰からサインをもらったかを示します。
He
collects
baseball
player
autographs.
(彼は野球選手のサインを集めています。)
He
「彼」という男性を指します。
collects
「集める」という意味で、趣味としてサインを集めていることを示します。
baseball player
「野球選手」、誰のサインを集めているかを示します。
autographs
「サイン」、ここでは複数形の「サイン」を指します。
Can
I
have
your
autograph?
(サインをいただけますか?)
Can I have
「~をいただけますか」、許可や要求を表します。
your autograph
「あなたのサイン」、相手のサインを求める表現です。
The
book
was
a
treasured
possession
because
it
had
the
author's
autograph.
(その本は著者のサインが入っていたので、大切な宝物でした。)
The book
「その本」を指します。
was a treasured possession
「大切にされた所有物だった」、非常に価値のあるものだったことを示します。
because
「なぜなら」、理由を導きます。
it had
「それが持っていた」、本が所有していたものを指します。
the author's autograph
「著者のサイン」、誰のサインかを特定します。
Fans
waited
for
hours
hoping
to
get
an
autograph.
(ファンは何時間も待ってサインをもらおうとしました。)
Fans
「ファン」、応援する人々を指します。
waited for hours
「何時間も待った」、長い時間待機したことを示します。
hoping to get
「~を得ることを期待して」、ある行動の目的を示します。
an autograph
「サイン」、有名人の署名を指します。
She
carefully
preserved
her
grandfather's
autograph
in
an
old
diary.
(彼女は祖父のサインが書かれた古い日記を大切に保管していました。)
She
「彼女」という女性を指します。
carefully preserved
「注意深く保存した」、大切に保管したことを示します。
her grandfather's
「彼女の祖父の」、所有者を示します。
autograph
「サイン」、ここでは祖父の署名を指します。
in an old diary
「古い日記に」、保管場所を示します。
2.
(有名人が)~にサインをする。
有名人がファンや記念品に自分の署名を書き込む行為を指します。写真、本、スポーツ用品など、様々な物に対して行われます。
The
actor
agreed
to
autograph
the
poster.
(その俳優はポスターにサインすることに同意しました。)
The actor
「その俳優」を指します。
agreed to
「~することに同意した」、行動を受け入れたことを示します。
autograph
「サインをする」という動詞です。
the poster
「そのポスター」、サインをする対象を指します。
He
spent
an
hour
autographing
books
for
his
fans.
(彼はファンのために本にサインをして1時間を過ごしました。)
He
「彼」という男性を指します。
spent an hour
「一時間を費やした」、ある行動にかけた時間を示します。
autographing
「サインをしながら」、動詞の現在分詞形で、サインをする行為を表します。
books
「本」、サインをする対象を指します。
for his fans
「彼のファンのために」、行動の目的を示します。
Will
you
autograph
my
album?
(私のアルバムにサインをしていただけますか?)
Will you
「~していただけますか」、依頼を表します。
autograph
「サインをする」という動詞です。
my album
「私のアルバム」、サインをする対象を指します。
The
author
will
autograph
copies
of
his
new
novel
after
the
reading.
(著者は読書会の後、新刊にサインをします。)
The author
「その著者」を指します。
will autograph
「サインをするだろう」、未来の行為を示します。
copies of his new novel
「彼の新しい小説のコピー」、サインをする対象を指します。
after the reading
「読書会の後で」、行動のタイミングを示します。
Many
celebrities
are
willing
to
autograph
merchandise
for
charity.
(多くの有名人がチャリティーのために商品にサインをすることをいとわない。)
Many celebrities
「多くの有名人」を指します。
are willing to
「~することをいとわない」、喜んで行う意思があることを示します。
autograph
「サインをする」という動詞です。
merchandise
「商品」、サインをする対象を指します。
for charity
「チャリティーのために」、行動の目的を示します。
It's
common
for
athletes
to
autograph
their
jerseys
for
fans.
(選手がファンのために自分のユニフォームにサインをするのはよくあることです。)
It's common
「一般的です」、よくあることであることを示します。
for athletes
「選手にとって」、誰にとって一般的かを示します。
to autograph
「サインをすること」、具体的な行為を指します。
their jerseys
「彼らのジャージ」、サインをする対象を指します。
for fans
「ファンのために」、行動の目的を示します。
関連
signature
sign
celebrity
fan