memrootじしょ
英和翻訳
reading
reading
/ˈriːdɪŋ/
リーディング
1.
本や文章などを読む行為。
書かれた文字を見て、その内容を理解しようとする行動そのものを指します。趣味としての読書や、何かを学ぶために読む場合など、幅広く使われます。
I
enjoy
reading
in
my
free
time.
(私は暇な時間に読書を楽しむ。)
I
「私」という人を指します。
enjoy
「〜を楽しむ」という意味です。
reading
「読むこと」「読書」という意味です。
in my free time
「私の暇な時間に」という意味です。
She
is
interested
in
the
reading
of
classic
novels.
(彼女は古典小説を読むことに興味がある。)
She
「彼女」という人を指します。
is interested in
「〜に興味がある」という意味です。
the reading
「読むこと」「読書」という意味です。
of classic novels.
「古典小説の」という意味です。
Reading
improves
your
vocabulary.
(読書は語彙力を向上させる。)
Reading
「読むこと」「読書」という意味です。
improves
「〜を向上させる」という意味です。
your vocabulary.
「あなたの語彙力」という意味です。
2.
読むための対象となるもの（読み物）。
本や雑誌、記事など、読むために提供されるものを指します。複数形 (readings) で使われることも多いです。
The
teacher
assigned
some
interesting
readings
for
the
class.
(先生は授業のために興味深い読み物をいくつか課題として出した。)
The teacher
「先生」という人を指します。
assigned
「〜を割り当てた」「〜を課した」という意味です。
some interesting readings
「いくつか興味深い読み物」という意味です。複数形(readings)で使われます。
for the class.
「その授業のために」という意味です。
What's
your
current
reading?
(今何を読んでいますか？（今の読み物は何ですか？）)
What's
「What is」（何は〜ですか）の短縮形です。
your current reading?
「あなたの現在の読み物」という意味です。
This
article
makes
for
interesting
reading.
(この記事は興味深い読み物になる。)
This article
「この記事」という意味です。
makes for
「〜になる」「〜に適している」という意味です。
interesting reading.
「興味深い読み物」という意味です。
3.
計器などで計測された数値や値。
温度計や圧力計、血糖値計など、何らかの計器が示す数値を指します。医療や科学、技術分野でよく使われます。
The
temperature
reading
was
very
high.
(温度の測定値はとても高かった。)
The temperature reading
「温度の測定値」という意味です。
was
「〜だった」（過去形）という意味です。
very high.
「とても高い」という意味です。
Please
take
a
reading
of
the
pressure.
(圧力の測定値を取ってください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
take a reading
「測定値を記録する」「数値を読み取る」という意味です。
of the pressure.
「その圧力の」という意味です。
The
meter
reading
shows
consumption.
(メーターの測定値は消費量を示している。)
The meter reading
「メーターの測定値」という意味です。
shows
「〜を示す」という意味です。
consumption.
「消費量」という意味です。
4.
物事や文章に対する理解や解釈の仕方。
テキストや状況、人の言動などについて、どのように理解し、意味づけるかを指します。文脈によって異なる解釈がある場合などに使われます。
His
reading
of
the
situation
was
completely
wrong.
(状況に対する彼の解釈は全く間違っていた。)
His reading
「彼の解釈」「彼の読み方」という意味です。
of the situation
「その状況の」という意味です。
was
「〜だった」（過去形）という意味です。
completely wrong.
「全く間違っていた」という意味です。
We
need
a
different
reading
of
the
text.
(その文章について、別の解釈が必要です。)
We need
「私たちは〜を必要とする」という意味です。
a different reading
「異なる解釈」「別の読み方」という意味です。
of the text.
「その文章の」という意味です。
There
are
various
readings
of
the
poem.
(その詩には様々な解釈がある。)
There are
「〜がある」「〜がいる」（複数形）という意味です。
various readings
「様々な解釈」「様々な読み方」という意味です。
of the poem.
「その詩の」という意味です。
関連
read
book
literacy
study
scan
browse
comprehension
value
measurement
interpretation