memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

stem

[stem] ステム
(ワイングラスの)脚
(キノコの)柄
語幹
阻止する
ふさぐ
(…から)生じる
由来する
(…の)流れを止める
(出血を)止める

1. 植物の茎 (Plant Stem)

植物の主要な支持構造であり、葉や花を支える部分を指します。
The rose has a sharp thorn on its stem. (バラの茎には鋭い棘がある。)
The gardener carefully pruned the stems of the tomato plants. (庭師はトマトの茎を注意深く剪定した。)

2. ワイングラスの脚 (Wine Glass Stem)

ワイングラスを掴む部分であり、手の温度がワインに伝わるのを防ぐ役割があります。
She held the wine glass by the stem. (彼女はワイングラスを脚を持って持った。)
The stem of the wine glass was very delicate. (そのワイングラスの脚は非常に繊細だった。)

3. 阻止する、止める (To Stop or Prevent)

何かを止める、阻止するという意味で使用されます。特に、流れや進行を止めるニュアンスがあります。
The government is trying to stem the rise in unemployment. (政府は失業率の上昇を阻止しようとしている。)
We need to stem the spread of misinformation. (誤った情報の拡散を止めなければならない。)

4. 語源、由来 (Origin or Source)

何かがどこから来ているか、どこに起源があるかを示す意味で使用されます。
The word "science" stems from the Latin word "scientia". (「科学」という言葉はラテン語の「scientia」に由来する。)
Her success stems from hard work and dedication. (彼女の成功は努力と献身に由来する。)
関連
stemmed
stemming
arise
originate
spring